Переклад тексту пісні Baby Loves You - Enuff Z'Nuff

Baby Loves You (оригінал)

You know I,
I’ve got a little problem.
I have to be the one,
The second guy to none.
But I’ve got
A pretty little girlfriend
Who tells me all the time
She’ll be forever mine,
And she says…
That your baby loves you,
Yes, your baby loves you.
When your baby loves you,
Nothing’s gonna hurt you.
Some nights
I lie here with eyes open,
With so much on my mind,
My teeth begin to grind.
And she’ll just hold me
And bring me to my senses,
And everything’s okay,
When I will hear her say
When she says…
That your baby loves you,
Yes, your baby loves you.
When your baby loves you,
Nothing’s gonna hurt you.
When your baby loves you,
All your dreams can come true.
When your baby loves you,
Nothing’s gonna hurt you.
Baby Loves You!
Love me tonight, love me tonight.
Come on pretty darlin', love me tonight.
Love me tonight, love me tonight.
Come on pretty baby love me tonight.
Love me tonight, love me tonight,
Come on pretty darlin', love me tonight.
Love me tonight, love me tonight,
Come on pretty baby, love me when…
Your baby loves you,
When your baby loves you,
When your baby loves you,
Nothing’s gonna hurt you.
When your baby loves you,
All your dreams can come true.
When your baby loves you,
Nothing’s gonna hurt you.
Baby loves you, baby loves you
Baby loves you, baby loves you
Baby loves you, baby loves you
Baby loves you, baby loves you

(переклад)

ти знаєш я,
У мене невелика проблема.
Я му бути одним,
Другий хлопець ні.
Але я маю
Гарна маленька дівчина
Хто мені весь час каже
Вона назавжди буде моєю,
І вона каже…
Щоб ваша дитина любила вас,
Так, ваша дитина вас любить.
Коли твоя дитина любить тебе,
Ніщо тобі не зашкодить.
Кілька ночей
Я лежу тут із відкритими очима,
Маючи так багато на думці,
Мої зуби починають скреготіти.
І вона просто тримає мене
І приведи мене до тями,
І все гаразд,
Коли я почую, як вона каже
Коли вона каже…
Щоб ваша дитина любила вас,
Так, ваша дитина вас любить.
Коли твоя дитина любить тебе,
Ніщо тобі не зашкодить.
Коли твоя дитина любить тебе,
Всі ваші мрії можуть здійснитися.
Коли твоя дитина любить тебе,
Ніщо тобі не зашкодить.
Дитина любить тебе!
Люби мене сьогодні, люби мене сьогодні ввечері.
Давай, милий, люби мене сьогодні ввечері.
Люби мене сьогодні, люби мене сьогодні ввечері.
Давай, красуня, люби мене сьогодні ввечері.
Люби мене сьогодні ввечері, люби мене сьогодні ввечері,
Давай, милий, люби мене сьогодні ввечері.
Люби мене сьогодні ввечері, люби мене сьогодні ввечері,
Давай, красуня, люби мене, коли…
Ваш малюк любить вас,
Коли твоя дитина любить тебе,
Коли твоя дитина любить тебе,
Ніщо тобі не зашкодить.
Коли твоя дитина любить тебе,
Всі ваші мрії можуть здійснитися.
Коли твоя дитина любить тебе,
Ніщо тобі не зашкодить.
Дитина любить тебе, дитина любить тебе
Дитина любить тебе, дитина любить тебе
Дитина любить тебе, дитина любить тебе
Дитина любить тебе, дитина любить тебе