Переклад тексту пісні Mother's Eyes - Enuff Z'Nuff

Mother's Eyes (оригінал)

Isn’t it wrong and isn’t is strange
That a man goes by the color of his face
And isn’t it time we’ve drawn the line
And decided to become a human race, yeah
Behind that mother’s eyes
What makes a man so tough
That he don’t care if anybody lives or dies
Give him some love, give him some love
Night after night, I say the same prayer
And if any body’s listening out there
Give it a break, it’s all give and take
But the takin' and givin' isn’t fair, yeah
Behind that mother’s eyes
What makes a man so tough
That he don’t care if anybody lives or dies
Give him some love, give him some love
It might save your life
I’m just a man who don’t understand
Why is one man not just like another man
Nothing can change 'til we arrange
All of life’s important fingers on one hand, yeah yeah
Behind that mother’s eyes
What makes a man so tough
Yeah, then you care if anybody lives or dies
Give him some love, give him some love
It might save your life
What makes a man so tough
He don’t care if anybody lives or dies
Looking behind that mother’s eyes
Looking behind that mother’s eyes
What makes a man so tough

Mother's Eyes (переклад)

Хіба це не так і не дивно
Чоловік вибирає колір обличчя
І чи не пора нам підвести межу
І вирішив стати людською расою, так
За маминими очима
Що робить чоловіка таким жорстким
Що йому байдуже, чи хтось живе чи помре
Дай йому трохи любові, дай йому трохи любові
Ніч за ніччю я промовляю ту саму молитву
І якщо будь-який організм прислухається
Дайте перепочинок, це все, що можна взяти
Але брати і віддавати нечесно, так
За маминими очима
Що робить чоловіка таким жорстким
Що йому байдуже, чи хтось живе чи помре
Дай йому трохи любові, дай йому трохи любові
Це може врятувати вам життя
Я просто людина, яка не розуміє
Чому один чоловік не схожий на іншого
Нічого не зміниться, поки ми не домовимося
Усі важливі пальці на одній руці, так, так
За маминими очима
Що робить чоловіка таким жорстким
Так, тоді вам байдуже, чи хтось виживе чи помре
Дай йому трохи любові, дай йому трохи любові
Це може врятувати вам життя
Що робить чоловіка таким жорстким
Йому байдуже, чи хтось живе чи помре
Дивлячись за мамині очі
Дивлячись за мамині очі
Що робить чоловіка таким жорстким