Переклад тексту пісні Freak - Enuff Z'Nuff

Freak (оригінал)

Freak all alone with nowhere to call home
There’s nothing waiting anywhere for me
My life’s a waste, denied a pretty face
And no one’s lookin' deep enough to see
Everything is beautiful and shines in its own way
The prettier the uglier they’ll be
And a likely substitute for love is always empathy
You’ll see
The freak
I’m the freak
Yeah, nobody wants to know me
I’m the freak
Cry away another dreadful day
So I can go to sleep and find my dream
'Cause life awake is all a big heartache
The nature of the world is so obscene
I don’t believe in feelings that I’ve hurt but never had
I don’t believe in heaven, here in hell
And I could leave this world today
It might be just as well, oh well, I’m a freak
All I know is hate from head to toe
So what the hell am I supposed to be?
So I’ll find a place where I can hide my face
And never let them close enough to see
I don’t believe in adjuration, I just believe in bad
It’s the only thing that’s running through my head
'Cause now I’m cursing my creation
I think I’m going mad, so sad

Freak (переклад)

Виродок зовсім один, і немає куди дзвонити додому
Мене ніде нічого не чекає
Моє життя марна трата, позбавлене гарного обличчя
І ніхто не дивиться настільки глибоко, щоб побачити
Усе гарне й сяє по-своєму
Чим красивіше, тим потворніше вони будуть
І ймовірною заміною кохання завжди є співчуття
Ви побачите
Виродок
я виродок
Так, ніхто не хоче мене знати
я виродок
Виплакайте ще один жахливий день
Тож я можу піти спати й знайти свою мрію
Тому що наяве життя — це великий душевний біль
Природа світу настільки непристойна
Я не вірю в почуття, які мені було боляче, але їх ніколи не було
Я не вірю в рай, тут, у пекло
І я міг би покинути цей світ сьогодні
Це може бути так само добре, о ну, я виродок
Все, що я знаю, це ненависть з ніг до голови
То яким бісом я маю бути?
Тож я знайду місце, куди можу сховати своє обличчя
І ніколи не підводьте їх досить близько, щоб побачити
Я не вірю в заклинання, я вірю лише в погане
Це єдине, що крутиться в моїй голові
Тому що тепер я проклинаю своє творіння
Мені здається, що я збожеволію, так сумно