Переклад тексту пісні The Way Home / Coming Home - Enuff Z'Nuff

The Way Home / Coming Home (оригінал)

A little spark has started fire
My will to be alone is over now
I’d slay the dragon, walk the wire
This little girl just takes me
Higher and higher, and higher
If I lose her my everything would crumble
If I lose her life would not be the same
If I lose her my world would take a tumble
In her eyes I see the light, I see the way home
She makes me want to be her man
I take a little pride in being with her
She moves me anyway she can
Just what she sees in me, I’ll never understand
If I lose her my everything would crumble
If I lose her life would not be the same
If I lose her my world would take a tumble
In her eyes I see the light, I see the way home
Taken from the best years of your life
Took your main intentions and replaced them with a knife
Gunfire ringing through your weary mind
Fighting for your life, hell on earth but now it’s over
All there to greet you
'Cause there’s no one could beat you
Though we can’t hardly reach you
You’re coming home
What went through your mind after the kill?
Will nightmares wake you up?
I know they probably always will
Try to pick up where you left before
They put you in the war, a hell on earth but now it’s over
All there to greet you
'Cause there’s no one could beat you
Though we can’t hardly reach you
You’re coming home
Good to see you, hate to be you
But we’re all there to greet you
You’re coming home
You’re coming home, oh, I’ll be there to greet you
You’re coming home, oh, I’ll be there to greet you
No, I’ll be there to greet you
I’m there to greet you when you’re coming home
I’m there to greet you when you’re coming home
I’m there to greet you when you’re coming home
I’m there to greet you

(переклад)

Виникла невелика іскра
Моє бажання бути самотнім закінчилося
Я б убив дракона, ходив по дроту
Ця маленька дівчинка просто бере мене
Все вище і вище, і вище
Якщо я втрачу її, у мене все зруйнується
Якщо я втрачу її, життя буде не таким
Якщо я втрачу її, мій світ завалиться
В її очах я бачу світло, я бачу дорогу додому
Вона змушує мене бажати бути її чоловіком
Я трошки пишаюся, що з нею
Вона рухає мною, як тільки може
Те, що вона бачить у мені, я ніколи не зрозумію
Якщо я втрачу її, у мене все зруйнується
Якщо я втрачу її, життя буде не таким
Якщо я втрачу її, мій світ завалиться
В її очах я бачу світло, я бачу дорогу додому
Взято з найкращих років вашого життя
Взяв основні наміри й замінив їх ножем
У вашому втомленому розумі лунає постріл
Боротися за своє життя, пекло на землі, але тепер все скінчилося
Усі, щоб привітати вас
Тому що ніхто не міг би вас перемогти
Хоча ми не можемо зв’язатися з вами
ти повертаєшся додому
Що прийшло тобі в голову після вбивства?
Чи розбудять вас кошмари?
Я знаю, що вони, ймовірно, завжди будуть
Спробуйте забрати звідки ви йшли раніше
Вони кинули вас у війну, у пекло на землі, але тепер це скінчилося
Усі, щоб привітати вас
Тому що ніхто не міг би вас перемогти
Хоча ми не можемо зв’язатися з вами
ти повертаєшся додому
Приємно бачити вас, ненавиджу бути тобою
Але ми всі тут, щоб привітати вас
ти повертаєшся додому
Ти повертаєшся додому, о, я буду там , щоб привітати вас
Ти повертаєшся додому, о, я буду там , щоб привітати вас
Ні, я буду там , щоб привітати вас
Я там, щоб привітати вас, коли ви повернетеся додому
Я там, щоб привітати вас, коли ви повернетеся додому
Я там, щоб привітати вас, коли ви повернетеся додому
Я хочу привітати вас