Переклад тексту пісні Someday - Enuff Z'Nuff

Someday (оригінал)

Someday
When you’ve eased your troubled mind
Are you gonna find what you believe in
And stop wasting your time?
Someday your world will be your own
Yeah
Someday
When you make another start
You gotta let a lot of things go
That keep breaking your heart
Someday your world will be your own
Yeah
You really don’t even know
How fine you are
The mirror might only show
You’ve gone too far
Well you know there’s a slice of
Heaven out there for you
And everyone would like
To see you happy too
Someday
When you come out of your daze
Are you gonna be a total loser
Or start changing your ways?
Someday your world will be your own
It’s time to stop gettin' old
And start gettin' real
You really don’t need to hold
The spinning wheel
You thought you might put a bullet
Right through your head
If that’s your heart
Then you’re already dead
You’re dead
You’re dead
Someday
You’ll find beauty in the world
You’ve got to put the good days together
'Til you’re over the girl
Someday your world will be your own
Someday your world will be your own
It’s gonna be your own
Somehow, someday… (9X)

Someday (переклад)

Колись
Коли ви полегшите свій неспокійний розум
Ти знайдеш те, у що віриш
І перестань витрачати час?
Колись ваш світ стане вашим
Ага
Колись
Коли ви знову почнете
Ви повинні відпустити багато речей
Це продовжує розбивати ваше серце
Колись ваш світ стане вашим
Ага
Ви дійсно навіть не знаєте
Як у вас добре
Дзеркало може лише показати
Ви зайшли занадто далеко
Ну, ви знаєте, що є шматочок
Небеса для вас
І всім хотілося б
Бачити вас також щасливими
Колись
Коли ти вийдеш із замішання
Невже ви станете невдахою
Або почніть змінювати свої способи?
Колись ваш світ стане вашим
Настав час перестати старіти
І почніть бути справжнім
Вам дійсно не потрібно триматися
Прядка
Ви думали, що можете вдарити кулю
Прямо через вашу голову
Якщо це ваше серце
Тоді ти вже мертвий
Ти мертвий
Ти мертвий
Колись
Ви знайдете красу у світі
Ви повинні поєднати хороші дні
«Поки ви не покінчите з дівчиною
Колись ваш світ стане вашим
Колись ваш світ стане вашим
Це буде ваше власне
Якось, колись... (9X)