Переклад тексту пісні So Sad to See You - Enuff Z'Nuff

So Sad to See You (оригінал)

For all those lonely tears I’ve dried
Ror all those times there by your side
I should have been loved
I should have been loved
For all those times you worked on me For all my helpful remedies
I should have been loved
I should have been loved
For all the special love I gave
The love your body used to crave
I should have been loved
I should have been loved
I should have been loved
I should have been loved
I should have been loved
I feel it drifting, it’s farther everyday
In fact I even feel it going away
It’s so sad to see you baby
'Cause it’s to sad to see you go Whatever happened to us baby?
'Cause it’s so sad to see you go For all the times I’ve held you tight
For all romantic candle-lights
I should have been loved
I should have been loved
For all those times you got my help
When you were left all by yourself
I should have been loved
I should have been loved
For all the times I said, «My girl
«My only girl in the whole wide world»
I should have been loved
I should have been loved
I should have been loved
I should have been loved
I should have been loved
I close my eyes, I look into the light
And I see everything will be alright
It’s so sad to see you baby
'Cause it’s to sad to see you go Whatever happened to us baby?
'Cause it’s so sad to see you go For all those kisses on your face
For all those kisses everyplace
I should have been loved
I should have been loved
For all those cozy holidays
The ones that used to last for days
I should have been loved
I should have been loved
Your le cantle, your diamond ring
For nothing less than anything
I should have been loved
I should have been loved
I should have been loved
I should have been loved
I should have been loved
Don’t try to read the writings on the wall
'Cause pretty soon the wall is gonna fall

So Sad to See You (переклад)

За всі ті самотні сльози, які я висушив
Перегляньте всі ці часи поруч із вами
Мене треба було любити
Мене треба було любити
За всі ті часи, коли ви працювали зі мною За всі мої корисні засоби
Мене треба було любити
Мене треба було любити
За всю особливу любов, яку я дав
Любов, якої колись жагало ваше тіло
Мене треба було любити
Мене треба було любити
Мене треба було любити
Мене треба було любити
Мене треба було любити
Я відчуваю, що дрейфує, щодня все далі
Насправді я навіть відчуваю, що це зникає
Мені так сумно бачити тебе, дитинко
Бо дуже сумно бачити, як ти йдеш. Що б трапилося з нами, дитинко?
Тому що так сумно бачити, як ти йдеш.
Для всіх романтичних свічок
Мене треба було любити
Мене треба було любити
За всі ті випадки, коли ви отримали мою допомогу
Коли ти залишився сам
Мене треба було любити
Мене треба було любити
Завжди, коли я казав: «Моя дівчинка
«Моя єдина дівчина на цілому світі»
Мене треба було любити
Мене треба було любити
Мене треба було любити
Мене треба було любити
Мене треба було любити
Я закриваю очі, дивлюсь у світло
І я бачу, що все буде добре
Мені так сумно бачити тебе, дитинко
Бо дуже сумно бачити, як ти йдеш. Що б трапилося з нами, дитинко?
Тому що так сумно бачити, що ти йдеш За всі ці поцілунки на твоєму обличчі
За всі ці поцілунки всюди
Мене треба було любити
Мене треба було любити
Для всіх тих затишних свят
Ті, які раніше тривали цілими днями
Мене треба було любити
Мене треба було любити
Твоя канічка, твій діамантовий перстень
Ні за що
Мене треба було любити
Мене треба було любити
Мене треба було любити
Мене треба було любити
Мене треба було любити
Не намагайтеся читати написи на стіні
Бо дуже скоро стіна впаде