Переклад тексту пісні One More Hit - Enuff Z'Nuff

One More Hit (оригінал)

When you’re looking in the mirror
The unhappy face is looking out
Eyes are looking clearer
As long as money drops around
Your wrecky heart is breaking
And you sip another drink to come
Your punishment you’re taking
And you’re sad as you’ll have only one
Only one
One more hit, you fill your head with promises, it’s alright
One more hit, could change the way you feel, when it’s feelin' right
One more hit, you’re temporary real for you’re out of time
One more hit, your life will not be worth the time of stayin'
And the hours flyin' by you
And the Withershave’s have all been drunk
Something would untie you
And you scramble for the door, it ain’t open
But lookin' at it zippy, when you work as every day, away
Givin' you the frippy
And instead of makin' more you’ll pay
Pay for more
One more hit, you fill your head with promises, it’s alright
One more hit, could change the way you feel, when it’s feelin' right
One more hit, you’re temporary real for you’re out of time
One more hit, your life may not be worth the time
One more, one more, one more
One more hit, you fill your head with promises, it’s alright
One more hit, could change the way you feel, when it’s feelin' right
One more hit, you’re temporary real for you’re out of time
One more hit, ohhhh
One more hit, ohhhh
Ohhhh
One more hit
One more hit

One More Hit (переклад)

Коли ти дивишся в дзеркало
Нещасливе обличчя виглядає
Очі стають чистішими
Поки гроші падають
Ваше розбите серце розривається
І ви тягнете ще один напій, щоб прийти
Ваше покарання, яке ви приймаєте
І вам сумно, бо у вас буде лише один
Тільки один
Ще один удар, наповнюєш голову обіцянками, все гаразд
Ще один удар може змінити ваше самопочуття, коли це правильно
Ще один удар, ви тимчасово реальні, оскільки у вас не вистачає часу
Ще один удар, ваше життя не буде варті часу,
І години пролітають повз вас
І всі Візершеви були п’яні
Тебе щось розв’язало б
І ти кидаєшся до дверей, вони не відчинені
Але дивлячись на це завзято, коли ти працюєш, як щодня, далеко
Даю тобі фрипі
І замість того, щоб заробляти більше, ви будете платити
Платіть за більше
Ще один удар, наповнюєш голову обіцянками, все гаразд
Ще один удар може змінити ваше самопочуття, коли це правильно
Ще один удар, ви тимчасово реальні, оскільки у вас не вистачає часу
Ще один удар, ваше життя може не варте часу
Ще один, ще один, ще один
Ще один удар, наповнюєш голову обіцянками, все гаразд
Ще один удар може змінити ваше самопочуття, коли це правильно
Ще один удар, ви тимчасово реальні, оскільки у вас не вистачає часу
Ще один удар, ооооо
Ще один удар, ооооо
Оххх
Ще один удар
Ще один удар