| It's No Good (оригінал) | It's No Good (переклад) |
|---|---|
| Up on the roof | На даху |
| With her shirt clutched between my fingers | З її сорочкою, затиснутою між моїми пальцями |
| I hold her | Я тримаю її |
| Dark and alone on the roof | Темно й самотньо на даху |
| As we lay there breathing slower | Коли ми лежимо, дихаємо повільніше |
| It doesn’t matter | Це не має значення |
| If the world’s not turning | Якщо світ не обертається |
| We wouldn’t have to think of Being somewhere else | Нам не довелося б думати бути десь в іншому місці |
| Without life | Без життя |
| Without love | Без кохання |
| It’s no good | Це не добре |
| She goes to work with her pain | Вона йде на роботу зі своїм болем |
| And it makes her lose her temper | І це змушує її втратити самовладання |
| I lie around like a rock | Я лежу, як скеля |
| And I’m slowly getting hefter | І я потихеньку підвищуюсь |
| When we’re at home | Коли ми вдома |
| She’s the fire starter | Вона розпалювач вогню |
| If I don’t kiss her when | Якщо я не поцілую її, коли |
| She gets home we’re through | Вона повертається додому, ми закінчили |
| Without life | Без життя |
| Without love | Без кохання |
| It’s no good | Це не добре |
| Needing a space | Потрібен місце |
| Of my own is healthy | Я сам здоровий |
| All she can think is | Все, що вона може думати, це |
| I’m up to something | Я щось задумав |
| Cheating maybe | Можливо, обман |
| Spending her dough | Витрачаючи її тісто |
| Chasing me all over town | Переслідує мене по всьому місту |
| Just to tell me I don’t matter | Просто щоб сказати мені, що я не маю значення |
| I turn away like a rock | Я відвертаюся, як скеля |
| These are actions, burning anger | Це дії, палаючий гнів |
| Says I don’t love her | Каже, що я не люблю її |
| And just goes crazy | І просто божеволіє |
| The tears all over | Усюди сльози |
| And I get lazier | І я стаю ледачим |
| Without life | Без життя |
| Without love | Без кохання |
| It’s no good | Це не добре |
