Переклад тексту пісні It's No Good - Enuff Z'Nuff

It's No Good (оригінал)

Up on the roof
With her shirt clutched between my fingers
I hold her
Dark and alone on the roof
As we lay there breathing slower
It doesn’t matter
If the world’s not turning
We wouldn’t have to think of Being somewhere else
Without life
Without love
It’s no good
She goes to work with her pain
And it makes her lose her temper
I lie around like a rock
And I’m slowly getting hefter
When we’re at home
She’s the fire starter
If I don’t kiss her when
She gets home we’re through
Without life
Without love
It’s no good
Needing a space
Of my own is healthy
All she can think is
I’m up to something
Cheating maybe
Spending her dough
Chasing me all over town
Just to tell me I don’t matter
I turn away like a rock
These are actions, burning anger
Says I don’t love her
And just goes crazy
The tears all over
And I get lazier
Without life
Without love
It’s no good

(переклад)

На даху
З її сорочкою, затиснутою між моїми пальцями
Я тримаю її
Темно й самотньо на даху
Коли ми лежимо, дихаємо повільніше
Це не має значення
Якщо світ не обертається
Нам не довелося б думати бути десь в іншому місці
Без життя
Без кохання
Це не добре
Вона йде на роботу зі своїм болем
І це змушує її втратити самовладання
Я лежу, як скеля
І я потихеньку підвищуюсь
Коли ми вдома
Вона розпалювач вогню
Якщо я не поцілую її, коли
Вона повертається додому, ми закінчили
Без життя
Без кохання
Це не добре
Потрібен місце
Я сам здоровий
Все, що вона може думати, це
Я щось задумав
Можливо, обман
Витрачаючи її тісто
Переслідує мене по всьому місту
Просто щоб сказати мені, що я не маю значення
Я відвертаюся, як скеля
Це дії, палаючий гнів
Каже, що я не люблю її
І просто божеволіє
Усюди сльози
І я стаю ледачим
Без життя
Без кохання
Це не добре