Переклад тексту пісні If I Can't Have You - Enuff Z'Nuff

If I Can't Have You (оригінал)

I want you beside me
I want you to be with me everyday
'Cause what would I do
Oh if I can’t have you?
I want you to guide me
Helping me see the light of day
'Cause I’ll be sad and blue
Oh if I can’t have you
(If I can’t have you)
I’ll be your daddy honey
I’ll be your little boy
I’ll give you all my money
I’ll give you all my joy
And when your days are sunny
Those days I won’t destroy
Ooh baby I’m giving, I’m giving
Giving, I’m giving, I’m giving
It all to you
Everything
Hoping you feel like giving it too
'Cause I’ll be sad and blue
Oh if I can’t have you
(If I can’t have you)
You get me so excited
You make it so unreal
No matter how I fight it
That’s just the way I feel
Don’t take your love and hide it
Don’t stop a spinning wheel
Ooh baby I’m giving I’m giving
You are everything
Hoping you feel like giving it too
'Cause I’ll be sad and blue
Oh if I can’t have
What would I do, oh yeah
What would I do if I can’t have you?
(If I can’t have you)

If I Can't Have You (переклад)

Я хочу, щоб ти був поруч
Я хочу, щоб ти був зі мною кожен день
Бо що б я робив
О, якщо я не можу мати тебе?
Я хочу, щоб ви мене направляли
Допомагає мені побачити світло дня
Тому що я буду сумним і синім
О, якщо я не можу мати тебе
(Якщо я не можу мати вас)
Я буду твоїм татом, любий
Я буду твоїм маленьким хлопчиком
Я дам вам усі свої гроші
Я віддам тобі всю свою радість
І коли твої дні сонячні
Ті дні я не знищу
О, дитино, я даю, я даю
Даю, даю, даю
Все для вас
Все
Сподіваюся, ви теж захочете дати
Тому що я буду сумним і синім
О, якщо я не можу мати тебе
(Якщо я не можу мати вас)
Ви мене так хвилюєте
Ви робите це таким нереальним
Як би я з цим не боровся
Саме так я відчуваю
Не беріть свою любов і не приховуйте її
Не зупиняйте прядку
О, дитино, я даю, я даю
Ти - все
Сподіваюся, ви теж захочете дати
Тому що я буду сумним і синім
О, якщо я не можу
Що б я робив, о так
Що б я робив якби я не можу мати вас?
(Якщо я не можу мати вас)