Переклад тексту пісні Back in Time - Enuff Z'Nuff

Back in Time (оригінал)

How could you do this to me
After all that we’ve been through?
Creating hassles for me
When I’m building castles for you
I don’t think I treated you bad
No matter what others say
You’re still the best thing I had
Even though you treat me this way
Standing right above you, watching everything you do
There’s something I wanna know:
If we went back in time (go back in time)
And changed the things that we did (changed the things that we did)
Oh, would you be mine, not wasting your time making love to him?
Remember words you would say
Like you don’t fall out of love
Love has a price that you pay
And I’d be your only one
Watching you, watching him, same picture seven days
There’s something I wanna know:
If we went back in time (go back in time)
And changed the things that we did (changed the things that we did)
Oh, would you be mine, not wasting your time making love to him?
How could you do this to me
After all that we’ve been through?
Creating hassles for me
When I’m building castles for you
Watching you, watching him, same picture seven days
There’s something I wanna know:
If we went back in time (go back in time)
And changed the things that we did (changed the things that we did)
Oh, would you be mine, not wasting your time making love to him?
Standing right above you, watching everything you do
There’s something I wanna know:
If we went back in time (go back in time)
And changed the things that we did (changed the things that we did)
Oh, would you be mine, not wasting your time making love to him?

Back in Time (переклад)

Як ти міг зробити це зі мною
Після всього, що ми пережили?
Створюючи клопоти для мене
Коли я будую для вас замки
Я не думаю, що я поводився з тобою погано
Незалежно від того, що говорять інші
Ти все ще найкраще, що у мене було
Навіть якщо ти ставишся до мене так
Стоячи прямо над тобою, спостерігаючи за всім, що ти робиш
Я хочу знати дещо:
Якщо ми повернулися в часу (повернутись в часі)
І змінили те, що ми робили (змінили те, що ми робили)
О, ти був би моїм, не витрачаючи час на кохання з ним?
Запам’ятайте слова, які б ви сказали
Ніби ти не розлюбиш
У любові є ціна, яку ви платите
І я був би твоїм єдиним
Спостерігаючи за тобою, спостерігаючи за ним, та сама картина сім днів
Я хочу знати дещо:
Якщо ми повернулися в часу (повернутись в часі)
І змінили те, що ми робили (змінили те, що ми робили)
О, ти був би моїм, не витрачаючи час на кохання з ним?
Як ти міг зробити це зі мною
Після всього, що ми пережили?
Створюючи клопоти для мене
Коли я будую для вас замки
Спостерігаючи за тобою, спостерігаючи за ним, та сама картина сім днів
Я хочу знати дещо:
Якщо ми повернулися в часу (повернутись в часі)
І змінили те, що ми робили (змінили те, що ми робили)
О, ти був би моїм, не витрачаючи час на кохання з ним?
Стоячи прямо над тобою, спостерігаючи за всім, що ти робиш
Я хочу знати дещо:
Якщо ми повернулися в часу (повернутись в часі)
І змінили те, що ми робили (змінили те, що ми робили)
О, ти був би моїм, не витрачаючи час на кохання з ним?