Переклад тексту пісні All Right - Enuff Z'Nuff

All Right (оригінал)

Feels good
Gotta say to myself
I don’t have a lot
But I still got my health
Well, all right
(Oh yeah, it’s a sunny day)
Yeah, all right
(Yeah, everything’s okay)
I don’t care
If the
All I know is that I’m having
A good time
Well, all right
(Oh yeah, it’s a sunny day)
Yeah, all right
(Oh yeah, everything’s okay)
It don’t matter
Where you see the light
You would rather
Try and win the fight
But you can’t win them all
So it can’t get you too uptight
All right
Yeah, I know
That I’m sick in the head
But I know I’m better off
Than sick in bed
Well, all right
(Oh yeah, it’s a sunny day)
Yeah, all right
(Oh yeah, everything’s okay)
It don’t matter
Where you see the light
You would rather
Try and win the fight
But you can’t win them all
So it can’t get you too uptight
All right
Anyway that you want it to be
It don’t really matter
All that much to me
Yeah, all right
(Oh yeah, it’s a sunny day)
Yeah, all right
(Oh yeah, everything’s okay)
It don’t matter
Where you see the light
You would rather
Try and win the fight
But you can’t win them all
So it can’t get you too uptight
It don’t matter
Where you see the light
You would rather
Try and win the fight
But you can’t win them all
So it can’t get you too uptight
All right
Well all right, yeah, all right
Well all right

(переклад)

Почуває себе добре
Треба сказати собі
У мене не багато
Але я все-таки здоровий
Ну, добре
(О так, сьогодні сонячний день)
Так, добре
(Так, все добре)
Мені байдуже
Якщо
Все, що я знаю, це те, що я маю
Гарний час
Ну, добре
(О так, сьогодні сонячний день)
Так, добре
(О так, все добре)
Це не має значення
Де бачиш світло
Ви б воліли
Спробуй і виграй бій
Але ви не можете виграти їх усіх
Тож це не може вас занадто напружити
Гаразд
Так, я знаю
Що мені погано на голову
Але я знаю, що мені краще
Чим хворий у ліжку
Ну, добре
(О так, сьогодні сонячний день)
Так, добре
(О так, все добре)
Це не має значення
Де бачиш світло
Ви б воліли
Спробуй і виграй бій
Але ви не можете виграти їх усіх
Тож це не може вас занадто напружити
Гаразд
У будь-якому випадку, як ви хочете, щоб це було
Насправді це не має значення
Для мене це все
Так, добре
(О так, сьогодні сонячний день)
Так, добре
(О так, все добре)
Це не має значення
Де бачиш світло
Ви б воліли
Спробуй і виграй бій
Але ви не можете виграти їх усіх
Тож це не може вас занадто напружити
Це не має значення
Де бачиш світло
Ви б воліли
Спробуй і виграй бій
Але ви не можете виграти їх усіх
Тож це не може вас занадто напружити
Гаразд
Ну добре, так, добре
Ну добре