Переклад тексту пісні Tangled in Grand Affection - Enslavement of Beauty

Tangled in Grand Affection - Enslavement of Beauty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tangled in Grand Affection, виконавця - Enslavement of Beauty. Пісня з альбому Megalomania, у жанрі Метал
Дата випуску: 02.07.2002
Лейбл звукозапису: Voices Music & Entertainment
Мова пісні: Англійська

Tangled in Grand Affection

(оригінал)
Winter and autumn drove hand in hand
Dazzled by the light of a perplexed moon
All tangled in bohemian supremacy
And the tingly ambience of a deceitful noon
…tangled in grand affection
Autumn’s cold hand craving in a tight and comforting response
While their bizarre passionate music tore fainthearted souls apart
The narrow minded seasons did violently collide
When they beheld autumn hellishly situated on winter astride
…tangled in grand affection
There were few lucid moments in the subsequent madness
Both winter and autumn withdrew from joy to abided sadness
Wasting their dark passion and wasting their complexion
Reluctancy turned to nonchalance
And this denouement is the grand reflection
Daunting the timidity of shallow waters
The hands of the beast wrote some touching rhymes
Sadly they drifted apart like trees denued of leaves
And thus the dialogue was dead by springtime
(переклад)
Зима та осінь йшли рука об руку
Засліплений світлом розгубленого місяця
Усе заплутане в богемному зверхності
І ніжна атмосфера оманливого полудня
...заплутаний у великому прихильності
Холодна рука осені жадає тугу й затишну відповідь
Тоді як їхня дивна пристрасна музика роздирала малодушні душі
Вузькі пори року дійсно сильно зіткнулися
Коли вони бачили осінь, пекельно розташовану на зими верхи
...заплутаний у великому прихильності
У наступному божевіллі було мало яскравих моментів
І зима, і осінь відійшли від радості до постійного смутку
Даремно витрачають свою темну пристрасть і втрачають колір обличчя
Небажання переросло в безтурботність
І ця розв’язка — грандіозне відображення
Страшна боязкість мілководдя
Руки звіра написали кілька зворушливих віршів
На жаль, вони розійшлися, наче дерева, позбавлені листя
І таким чином діалог був мертвий до весни
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dainty Delusive Doll 2002
The Venial Blur 2002
Something Unique 1999
The Poem of Dark Subconscious Desire 1999
Dreams 1999
And Still I Wither 1999
I Dedicate My Beauty to the Stars 1999
Eerily Seductive 1999
My Irreverent Pilgrimage 1999
Late Night, Red Wine Blight 2002
Malignant Midwinter Murders 2002
Prudence Kept Her Purity 2002
Seven Dead Orchids 2002
Comme Il Faut 2002
Benign Bohemian Brilliance 2002
Ye That Tempteth, Ye That Bequeth 2002
Traces O' Red - The Fall and Rise of Vitality 1999
C17-H19-N03-H20 2002
The Dying Buds of May 2002
Fifteen Minutes 2002

Тексти пісень виконавця: Enslavement of Beauty