Переклад тексту пісні Benign Bohemian Brilliance - Enslavement of Beauty

Benign Bohemian Brilliance (оригінал)

I whirl like wilted petals in blissful reverie affected
Only by the recession
Your sinful (glittering) eyes, gentle with concern
Windburn my (quasi)famous expression
A thin strip of white appears at the sky
And I cherish the soul’s retrieval
'cause even when you tempt my soul
It’s not enough to make you evil
Even though we have never met you seem eerily familiar
As if I have known you forever… oh, blissful dismay
So many similarities…
I bloom like poison, cling to the earth
And maintain my imperceptible glare
Sometimes even the devil gets blinded
By guilt but I just waive my attempts to care
Voyeuristic and whitehot you stare at the expression on my face
My fluency becomes you in a vivacious smile of unearthly grace
Even though we have never met you seem eerily familiar
As if I have known you forever… oh, blissful dismay
So many similarities, bohemians in equal brilliance
Soulmates rejoicing in the fall of a vivid summerday
So many similarities, so many hearts left dead in the breeze
So many equal thoughts of glittering cold
So many patterns black of malicious gold
We could enter eden with hellfire love…
Imagesque addiction transformed into the next intervention
Worship the pleasures of celebrity, exit reality and dream with me…
So many similarities, bohemians in equal brilliance
Soulmates rejoicing in the fall of a vivid summerday
So many similarities, so many hearts left dead in the breeze
So many equal thoughts of glittering cold
So many patterns black of malicious gold

(переклад)

Я кружляю, як зів’ялі пелюстки, у блаженних мріях
Лише через рецесію
Твої грішні (блискучі) очі, ніжні від турботи
Windburn мій (квазі)відомий вираз
На небі з’являється тонка смужка білого кольору
І я ціную повернення душі
бо навіть коли ти спокушаєш мою душу
Цього недостатньо, щоб зробити вас злим
Незважаючи на те, що ми ніколи не зустрічалися, ви виглядаєте моторошно знайомими
Ніби я знаю тебе завжди… о, блаженний жах
Так багато подібностей…
Я цвіту, як отрута, чіпляюсь за землю
І зберегти мій непомітний відблиск
Іноді навіть диявол засліплює
Через почуття провини, але я просто відмовляюся від своїх спроб піклуватися
Вуайєристський і розжарений ти дивишся на вираз мого обличчя
Моя плавність перетворює вас у жваву посмішку неземної ласки
Незважаючи на те, що ми ніколи не зустрічалися, ви виглядаєте моторошно знайомими
Ніби я знаю тебе завжди… о, блаженний жах
Так багато подібностей, богеми в однаковому блиску
Споріднені душі радіють осені яскравого літнього дня
Стільки подібностей, стільки сердець, загиблих на вітерці
Так багато однакових думок про блискучий холод
Так багато візерунків чорних із зловмисного золота
Ми могли б увійти в рай з пекельною любов’ю…
Образна залежність трансформувалася в чергове втручання
Поклоніться насолодам знаменитостей, вийдіть із реальності та мрійте разом зі мною…
Так багато подібностей, богеми в однаковому блиску
Споріднені душі радіють осені яскравого літнього дня
Стільки подібностей, стільки сердець, загиблих на вітерці
Так багато однакових думок про блискучий холод
Так багато візерунків чорних із зловмисного золота