Переклад тексту пісні The Venial Blur - Enslavement of Beauty

The Venial Blur - Enslavement of Beauty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Venial Blur, виконавця - Enslavement of Beauty. Пісня з альбому Megalomania, у жанрі Метал
Дата випуску: 02.07.2002
Лейбл звукозапису: Voices Music & Entertainment
Мова пісні: Англійська

The Venial Blur

(оригінал)
The promised land of joy leads me quite a chase
Shaping the vortex moonshine into another daemon aeon
Caught in a crossfire of lust, a dream of strange ambient fusion
Dying in the valley of death
As in the essence of the Shakespearian Conclusion
As I dream of that night, dazzled by its charm
And as I dream of you nestled here in my arms
It’s only when I weep, only when I reach to touch you
It’s only when I nourish the (ultimate) paranoid grandeur
It’s only when the venereal notion unfolds
I see more devils than vast hell can hold
You breathe in sharply when I bid (you) to join the trance
To wheresoever the (polychrome) devils may dance
The gleaming utopia (suddenly) casting shadows of sadness
And there is beauty in all its madness
When I come down it seems to me, that I am desecration
And touching you seems like a revelation…
(переклад)
Обіцяна земля радості веде мене в погоню
Перетворення вихрового самогону в інший демон-еон
Охоплений перехресним вогнем пожадливості, мрію дивного ембіентного злиття
Вмирати в долині смерті
Як в суті шекспірівського висновку
Як я мрію ту ніч, засліплений її чарівністю
І як я мрію про те, що ти примостився тут, у моїх обіймах
Це лише коли я плачу, лише коли дотягнусь до доторкнутися до тебе
Це лише тоді, коли я живлю (конечну) параноїдальну велич
Це лише тоді, коли розгортається венерична ідея
Я бачу більше диявола, ніж може вмістити величезне пекло
Ти різко вдихаєш, коли я прошу (вам) приєднатися до трансу
Куди б не танцювали (поліхромні) дияволи
Блискуча утопія (раптом) відкидає тіні смутку
І в усьому її божевіллі є краса
Коли я спускаюся, мені здається, що я осквернення
І дотик до тебе здається одкровенням…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dainty Delusive Doll 2002
Something Unique 1999
The Poem of Dark Subconscious Desire 1999
Tangled in Grand Affection 2002
Dreams 1999
And Still I Wither 1999
I Dedicate My Beauty to the Stars 1999
Eerily Seductive 1999
My Irreverent Pilgrimage 1999
Late Night, Red Wine Blight 2002
Malignant Midwinter Murders 2002
Prudence Kept Her Purity 2002
Seven Dead Orchids 2002
Comme Il Faut 2002
Benign Bohemian Brilliance 2002
Ye That Tempteth, Ye That Bequeth 2002
Traces O' Red - The Fall and Rise of Vitality 1999
C17-H19-N03-H20 2002
The Dying Buds of May 2002
Fifteen Minutes 2002

Тексти пісень виконавця: Enslavement of Beauty