| I am Mephisto in a sanctified guise attired in robes of silk and fur
| Я Мефісто в освяченій обличчі, одягнений у шати з шовку та хутра
|
| I was the will o' the wisp of devilish fashion
| Я був волею диявольської моди
|
| The glamorous aura of adventure
| Гламурна аура пригод
|
| All the kisses you have ever missed
| Усі поцілунки, які ти коли-небудь пропускав
|
| Wheresoever you may desire to be kissed
| Куди б ви не бажали, щоб вас поцілували
|
| We’ll kiss and cuddle, we’ll fuck and cling
| Ми будемо цілуватися і обійматися, будемо трахатися і чіплятися
|
| I’ll be your decadent plaything
| Я буду твоєю декадентською іграшкою
|
| And I only want to be the only one they want…
| І я лише хочу бути єдиним, ким вони хочуть…
|
| Oh, their sweetmeat revelation
| О, їхнє солодке одкровення
|
| I’m flying on the wings of my desire
| Я літаю на крилах свого бажання
|
| I’m floating on the sea of your lust
| Я пливу по морю твоєї хтивості
|
| Strung out from the burning need to get higher
| Витягнувшись із пекучої потреби піднятися вище
|
| Beating hearts in an unison of angel dust
| Б’ються серця в унісон ангельського пилу
|
| I am the hunger of your chaste vulva, beware
| Я — голод твоєї цнотливої вульви, бережись
|
| Your wishes may backfire
| Ваші бажання можуть мати зворотний ефект
|
| I am the traitorous wretch, I inflame satisfaction
| Я зрадницький негідник, я розпалюю задоволення
|
| Celebrity and desire
| Знаменитість і бажання
|
| All the kisses you have ever missed
| Усі поцілунки, які ти коли-небудь пропускав
|
| Wheresoever you may desire to be kissed
| Куди б ви не бажали, щоб вас поцілували
|
| We’ll kiss and cuddle, we’ll fuck and cling
| Ми будемо цілуватися і обійматися, будемо трахатися і чіплятися
|
| I’ll be your decadent plaything
| Я буду твоєю декадентською іграшкою
|
| And I only want to be the only one they want…
| І я лише хочу бути єдиним, ким вони хочуть…
|
| Oh, their sweetmeat revelation
| О, їхнє солодке одкровення
|
| I’m flying on the wings of my desire
| Я літаю на крилах свого бажання
|
| I’m floating on the sea of your lust
| Я пливу по морю твоєї хтивості
|
| Strung out from the burning need to get higher
| Витягнувшись із пекучої потреби піднятися вище
|
| Beating hearts in an unison of angel dust
| Б’ються серця в унісон ангельського пилу
|
| 15 minutes was all I needed to break free
| Мені знадобилося 15 хвилин, щоб вирватися на свободу
|
| 15 fucking minutes of you and me
| 15 бісаних хвилин ти і я
|
| 15 minutes to leave hell behind
| 15 хвилин, щоб залишити пекло позаду
|
| 15 fucking minutes to ease my mind
| 15 бісаних хвилин, щоб розслабитися
|
| Love is such a great coincidence
| Любов — це такий великий збіг обставин
|
| Lust paces on like a fucking machine
| Пожадливість рухається, як машина для траха
|
| Tearing me in a million directions
| Розриває мене у мільйонах напрямків
|
| Thrilling me softly in between | Мене тихо хвилює |