Переклад тексту пісні Old Man (Väinämöinen) - Ensiferum

Old Man (Väinämöinen) (оригінал)

So much farther off than time could reach
Today it would be too late
So much despair he has bled
but will he wither away
No one knows that you must keep
this Old Man wide awake
'cause no one knows that he could feed
our lives with a brighter flame
Hush little dreamer, the bearer of light
has come to set you free
Now little dreamer at last you can sigh
'cause the nightmares will be released
Sweeter far than life from I found that love was
Sweeter far than love to die as he did
The stars fell from the night sky
as he reached his hands in the air
As the sun peeked between the trees
the Old Man burst to tears

(переклад)

Так набагато далі, ніж міг досягти час
Сьогодні було б запізно
У нього стільки відчаю,
але чи зникне він
Ніхто не знає, що ви повинні зберігати
цей Старий прокинувся
тому що ніхто не знає, що він може годувати
наше життя з яскравішим полум’ям
Тихо маленький мрійник, носій світла
прийшов звільнити вас
Тепер, маленький мрійник, нарешті ви можете зітхнути
тому що кошмари будуть випущені
Далеко солодше за життя від того, що я бачив, що любов була
Набагато солодше, ніж любити померти, як він
Зірки впали з нічного неба
коли він підняв руки в повітря
Коли сонце зазирнуло між деревами
Старий розплакався