| Harvest the field of time
| Збирайте врожай на полі часу
|
| With the old man’s scythe
| З косою старого
|
| The narrow path of the chosen one
| Вузький шлях обраного
|
| Reaches beyond life
| Виходить за межі життя
|
| I set sails for the ageless winds
| Я відпливаю до вічних вітрів
|
| No fear of dying or a thought of surrender
| Без страху смерті чи думки про капітуляцію
|
| I threaten every barrier on my way
| Я загрожую кожній перешкоді на мому дорозі
|
| I am bound forever with Token of Time
| Я назавжди зв’язаний із Token of Time
|
| Among the humble people
| Серед скромних людей
|
| Everything is torn apart
| Усе розірвано
|
| But I’m blessed with faith
| Але я благословенний вірою
|
| And bravely I shall go on
| І мужньо я піду далі
|
| I set sails for the ageless winds
| Я відпливаю до вічних вітрів
|
| No fear of dying or a thought of surrender
| Без страху смерті чи думки про капітуляцію
|
| I threaten every barrier on my way
| Я загрожую кожній перешкоді на мому дорозі
|
| I am bound forever with Token of Time
| Я назавжди зв’язаний із Token of Time
|
| Are thou the bringer of hope and joy
| Ти несеш надію й радість
|
| That I’ve waited for years
| Що я чекав роками
|
| I shall fight to restore the moon
| Я буду боротися за відновлення Місяця
|
| Wisdoms of time are carved on the sacred wood
| Мудрості часу вирізьблені на священному дереві
|
| Wisdoms of time are carved on the sacred wood
| Мудрості часу вирізьблені на священному дереві
|
| Do thou possess spiritual powers
| Чи володієте ви духовними силами
|
| That would dispel all my fears
| Це розвіяло б усі мої страхи
|
| I shall not die until the seal is broken
| Я не помру, доки не зламано пломбу
|
| Token of Time is trusted in the hands of the chosen
| Знак часу довіряється рукам вибраних
|
| Token of Time is trusted in the hands of the chosen
| Знак часу довіряється рукам вибраних
|
| I set sails for the ageless winds
| Я відпливаю до вічних вітрів
|
| No fear of dying or a thought of surrender
| Без страху смерті чи думки про капітуляцію
|
| I threaten every barrier on my way
| Я загрожую кожній перешкоді на мому дорозі
|
| I am bound forever with Token of Time
| Я назавжди зв’язаний із Token of Time
|
| I set sails for the ageless winds
| Я відпливаю до вічних вітрів
|
| No fear of dying or a thought of surrender
| Без страху смерті чи думки про капітуляцію
|
| I threaten every barrier on my way
| Я загрожую кожній перешкоді на мому дорозі
|
| I am bound forever with Token of Time | Я назавжди зв’язаний із Token of Time |