Переклад тексту пісні Twilight Tavern - Ensiferum

Twilight Tavern (оригінал)

We heard that enemies were approaching from the south
We marched to face them and killed their scout
But we were ambushed and slaughtered in the night
We fought so bravely but none were left alive
Now I open my eyes and what do I see
A rainbow in the moonlight and valkyries calling me They say: «Don't be afraid"and ask me to follow.
«You've been expected, so forget your sorrow.»
There warrior’s souls forever rejoice
TWILIGHT TAVERN!
With our ancestors we raise our horns
TWILIGHT TAVERN!
There warrior’s swords forever shine on TWILIGHT TAVERN!
Welcoming our brothers at the break of dawn!
TWILIGHT TAVERN!
Life is so short
Oh son of the North
You’ll find your peace
At the end of the journey
Hey!
All greet us when we open the door
Familiar faces, brothers it’s been too long
Beer is flowing, the smell of burning meat
In the morning battle reigns like hell’s been unleashed
As the sun sets behind the mountain’s peak
The master of the house shouts: «Drink and feast!»
This feels like it is too good to be true
The call for final battle will be here soon

Twilight Tavern (переклад)

Ми чули, що вороги наближаються з півдня
Ми вирушили назустріч їм і вбили їхнього розвідника
Але вночі ми потрапили в засідку і вбили
Ми так мужньо билися, але нікого не залишилось в живих
Тепер я відкриваю очі і що бачу
Веселка в місячному сяйві й валькірії, що кличуть мене. Вони кажуть: «Не бійся» і просять мене йти слідом.
«Тебе чекали, тож забудь своє горе».
Там вічно радіють душі воїнів
СУМРІНКА ТАВЕНА!
З нашими предками ми піднімаємо свої роги
СУМРІНКА ТАВЕНА!
Там мечі воїна вічно сяють у ТАВЕРЕ «СУТІК»!
Вітаємо наших братів на світанку!
СУМРІНКА ТАВЕНА!
Життя таке коротке
О, сину Півночі
Ти знайдеш свій спокій
В кінці подорожі
Гей!
Усі вітають нас, коли ми відчиняємо двері
Знайомі обличчя, брати, це було занадто довго
Тече пиво, запах паленого м’яса
Вранці бій панує, наче пекло розв’язане
Коли сонце сідає за вершину гори
Господар дому кричить: «Пий і бенкет!»
Здається, що це занадто добре, щоб бути правдою
Заклик до останньої битви незабаром