Переклад тексту пісні In My Sword I Trust - Ensiferum

In My Sword I Trust (оригінал)

Many men have crossed my way
Promising peace or my soul to save
But I already heard you
I have seen what they made with their freedom
But I, I have no need for your god
The shallow truth of your poisonous tongue
Brothers it’s time to make a stand
To reclaim our lives
Because all this steel can set us free
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
Till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
The sword that shivers in my hand
Do you have the might
To eat the putrid flesh
To drink the blood of the true one to blame
The time of change is here
Avail your blade
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
Till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
Leave your souls to your gods
Kneel, obey, follow their laws
Diseased and decayed, cherish their fate
This day I repay
Your love for fear come fate
Your love for fear come fate
Omen build me a fiery falcon
Pull your blade, a blazing shore
She’ll never wait and may make war
Rest my hands and come to pray
But my life shan’t go to waste
Grip the spirit that they turn on?
Upon the point, the point of our steel
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
Till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
In my sword I trust

In My Sword I Trust (переклад)

Багато чоловіків перетнуло мій шлях
Обіцяючи мир або мою душу для збереження
Але я вже почув вас
Я бачив, що вони зробили зі своєю свободою
Але я, мені не потрібний твій бог
Дрібна правда твого отруйного язика
Брати, настав час підставитись
Щоб повернути наше життя
Тому що вся ця сталь може звільнити нас
Встаньте, мої брати, ми благословенні сталі
Я довіряю своєму мечу
Озбройтеся, правда буде розкрита
Я довіряю своєму мечу
Тирани і боягузи за метал ви станете на коліна
Я довіряю своєму мечу
До справедливості й розуму ми будемо володіти
Я довіряю своєму мечу
Меч, що тремтить у моїй руці
Чи є у вас сила
Їсти гниле м’ясо
Випити кров винного
Час змін настав
Користуйтеся своїм лезом
Встаньте, мої брати, ми благословенні сталі
Я довіряю своєму мечу
Озбройтеся, правда буде розкрита
Я довіряю своєму мечу
Тирани і боягузи за метал ви станете на коліна
Я довіряю своєму мечу
До справедливості й розуму ми будемо володіти
Я довіряю своєму мечу
Віддайте свої душі своїм богам
Станьте на коліна, підкоряйтеся, дотримуйтесь їхніх законів
Хворі й розкладені, дорожать своєю долею
Цього дня я відплачую
Ваша любов від страху прийшла долі
Ваша любов від страху прийшла долі
Омен створюй мені вогняного сокола
Потягни лезо, палючий берег
Вона ніколи не чекатиме і може почати війну
Відпочи мої руки і прийди помолитися
Але моє життя не пройде даремно
Захопити дух, який вони вмикають?
На точці, вістря нашої сталі
Встаньте, мої брати, ми благословенні сталі
Я довіряю своєму мечу
Озбройтеся, правда буде розкрита
Я довіряю своєму мечу
Тирани і боягузи за метал ви станете на коліна
Я довіряю своєму мечу
До справедливості й розуму ми будемо володіти
Я довіряю своєму мечу
Я довіряю своєму мечу