
Дата випуску: 23.01.2011
Лейбл звукозапису: Contraste
Мова пісні: Французька
Monopolis(оригінал) |
Marie-Jeanne |
De New-York à Tokyo |
Tout est partout pareil |
On prend le même métro |
Vers les mêmes banlieues |
Tout le monde à la queue leu leu |
Les néons de la nuit |
Remplacent le soleil |
Et sur toutes les radios |
On danse le même disco |
Le jour est gris, la nuit est bleue |
Dans les villes de l’an 2000 |
La vie sera bien plus facile |
On aura tous un numéro |
Dans le dos |
Et une étoile sur la peau |
On suivra gaiement le troupeau |
Dans les villes de l’an 2000 |
Monopolis |
Il n’y aura plus d'étrangers |
On sera tous des étrangers |
Dans les rues de Monopolis |
Qui sont tous ces millions de gens? |
Seuls… |
Au milieu de… |
Monopolis |
(переклад) |
Марі-Жанна |
Від Нью-Йорка до Токіо |
Все скрізь однаково |
Ми їздимо тим же метро |
До того ж передмістя |
Усі в чергу |
Неонові вогні ночі |
Замінити сонце |
І по всіх радіо |
Ми танцюємо ту саму дискотеку |
День сірий, ніч блакитна |
У містах 2000 р |
Жити стане набагато легше |
Ми всі матимемо номер |
Ззаду |
І зірка на шкірі |
Ми з радістю підемо за стадом |
У містах 2000 р |
Монополіс |
Чужих більше не буде |
Ми всі будемо чужими |
На вулицях Монополіса |
Хто всі ці мільйони людей? |
На самоті… |
Посередині… |
Монополіс |
Назва | Рік |
---|---|
Le paradis blanc | 2002 |
La groupie du pianiste | 2002 |
Lumière du jour | 2002 |
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux | 2002 |
Quelques mots d'amour | 2002 |
Laissez passer les rêves ft. France Gall | 2005 |
Message personnel | 2002 |
Seras-tu là | 2002 |
Pour me comprendre | 2002 |
Superficiel et léger ft. France Gall | 2005 |
La minute de silence ft. Daniel Balavoine | 2002 |
La petite de Calmette ft. France Gall | 2012 |
La lettre ft. France Gall | 2012 |
À moitié, à demi, pas du tout | 2002 |
La chanson d'adieu | 2012 |
Quand on danse (À quoi tu penses) | 2002 |
Mon fils rira du rock'n'roll | 2002 |
La petite prière | 2012 |
La chanson de la négresse blonde ft. France Gall | 2012 |