Переклад тексту пісні The Eden of Pain or Pleasure - Engelsstaub

The Eden of Pain or Pleasure (оригінал)

There’s a world after love and a world after hate
Come follow me in my ecstasy of senses
I promise you life without death and death without pain
Let me wrap us in velvet dreams
Give yourself to the pleasures of sin and flesh
I have such sides to show you
But my heart is still darkness and it yearns for the pain of the light
A tender light of love to burn my mind
You think you’ll lose your purity but there’s nothing for you to lose
We only have one life and it’s to short and time runs so fast
Love is like a curse and death no solution
Love is like birht and it turns our life
Will we ever live in sweet pain?
Love is as sweet as pain and beauty crown of thorns

(переклад)

Є світ після кохання і світ після ненависті
Іди за мною в мому екстазі почуттів
Я обіцяю тобі життя без смерті і смерть без болю
Дозвольте мені огорнути нас оксамитовими мріями
Віддайся насолодам гріха і плоті
У мене є такі сторони, щоб показати вам
Але моє серце все ще темрява, і воно прагне болю світла
Ніжне світло любові, щоб спалити мій розум
Ви думаєте, що втратите свою чистоту, але вам нічого не втрачати
У нас тільки одне життя, і воно коротке, а час біжить так швидко
Любов як прокляття, а смерть не вирішення
Любов як народження, і вона перевертає наше життя
Чи будемо ми колись жити в солодкому болю?
Любов солодка, як біль і терновий вінець краси