Переклад тексту пісні Dream Demon - Engelsstaub

Dream Demon (оригінал)

Often I found my disappeared fortune in a
Nocturnal vision but it left me standing
Hopeless the same time just an alert dream
In daylight.
On the run from time and space
My soul searched for shelter just in this
Dream.
Oh, this dream was often my
Companion in this world of agony and
Confusion.
He met me in my loneliness
Sometimes — from afar — the glimmering
Twilight misteaded my mortal coil in my
Search for truth.
And one day I found my true
Dream: beyond time and space stretched
Out an obscure land and on a black throne
Ruled a demon, called the night.
I continued
To pace the land guided by a host of black
Angels.
Mounting fall abruptly — yawning
Jaws.
Oceans without coasts but with waves
Foaming in the burning sky and lakes with
Calm black waters.
Everywhere a befooled
Odow of sad and pale lilies.
I sat down on a
Cliff.
I listened to the eternal whisper of the
Land of the dead.
Then on the horizon Christ
Appeared.
He was wrapped in his bloody
Shroud.
The black angels began to sing and
Sad lilies died.
Am I awake?

Dream Demon (переклад)

Часто я знаходив свій зниклий стан у а
Нічне бачення, але це залишило мене на місці
Безнадійний водночас лише тривожний сон
При денному світлі.
У бігу від часу і простору
Моя душа шукала притулку саме в цьому
Мрія.
О, цей сон часто був моїм
Супутник у цьому світі агонії та
Спантеличеність.
Він зустрів мене в моїй самотності
Іноді — здалеку — мерехтіння
Сутінки невірно помістили мою смертну котушку в моєму
Шукайте істину.
І одного разу я знайшов свою правду
Мрія: поза часом і простором, розтягнутим
З неясної землі й на чорний трон
Керував демон, званий ніччю.
Я продовжив
Щоб крокувати по землі, керуючись вояком чорних
Ангели.
Насадка різко падає — позіхає
Щелепи.
Океани без берегів, але з хвилями
Піна в палаючому небі й озерах с
Спокійні чорні води.
Скрізь обдурений
Душа сумних і блідих лілій.
Я сів на а
Скеля.
Я слухав вічний шепіт
Земля мертвих.
Потім на горизонті Христос
З'явився.
Він був загорнутий у свої кривавий
Плащаниця.
Чорні ангели почали співати і
Сумні лілії померли.
Я прокинувся?