Переклад тексту пісні Per Aspera Ad Astra - Engelsstaub

Per Aspera Ad Astra (оригінал)

My sadness seems to eat up my inside.
Even
Then when I met Jesus the first time on my
Way out in the world.
I begged him just to
Release me in this world if it would be worth
Living.
At that time I thought Jesus is kindly
But now I know he is cruel.
He released me
In a world of baseness, of hate and of
Unbelievable death
Thy eyes shine like the bloody wounds of
Christ.
When I touch you my body fades like
A flower in your light.
I drink wine from thy
Fiery lips and it permeates into my defiled
Body.
Thy eyes are full of love, warmth and
Shelter.
Thy sweet lovers kiss makes my
Tongue liquifying itself.
These are my last
Hours before I became blissful.
The virginal
Death is a torture for life but let the virgins
Kiss thy heart.
Smartened with a thorny crown
My head lies in your fold
At the beginning I thought my doubts were
Thoughts.
But this celebration was only pure
Hate.
Such a delusion and lie leads to your
Devil inside, you want me dying with you and
So I pray only to my dead God

(переклад)

Здається, мій смуток з’їдає моє внутрішнє.
Навіть
Потім, коли я вперше зустрів Ісуса на своєму
Вихід у світі.
Я просто благав його
Звільни мене в цьому світі, якщо це варто
Живий.
У той час я думав, що Ісус добрий
Але тепер я знаю, що він жорстокий.
Він звільнив мене
У світі підлості, ненависті та
Неймовірна смерть
Твої очі сяють, як криваві рани
Христос.
Коли я доторкаюся до тебе, моє тіло зникає
Квітка у вашому світлі.
Я п’ю вино з твого
Вогненні губи і це проникає в мої опоганені
Тіло.
Твої очі сповнені любові, тепла і
Притулок.
Твої солодкі коханці поцілунок робить мій
Язик розріджується.
Це мої останні
За кілька годин до того, як я стала щасливою.
Невинна
Смерть — це катування на все життя, але нехай незаймані
Поцілуй твоє серце.
Покращений терновим вінцем
Моя голова лежить у твоїй складці
Спочатку я думав, що мої сумніви були
Думки.
Але це свято було лише чистим
Ненависть.
Така омана та брехня веде до вашого
Диявол всередині, ти хочеш, щоб я помер разом із тобою
Тому я молюсь лише моєму померлому Богу