Переклад тексту пісні Sacrificium - Engelsstaub

Sacrificium (оригінал)

A solar eclipse burns in my eyes, around are clouds to cover me
Deep darkness in my wound makes the pain glow my flesh
All thoughts of yesterday rise out of it
I live by night to die by day, life for ages with endless death
I faint — no chance to defence
Pain reaches my body — deeper and deeper
A life full of suffering and death
Oh, you pain — a feeling I can remember
Over the centuries I’ve had to suffer
Never reborn to suffer that
Never rescued by grateful death
And with each painful stab memories of agony return
They make me believe that I’m still living
With senses tasting my crushed body
A gentle storm will take my ashes through the centuries away
To be reborn everyday
I die for sun — I die for moon — I die for rain
I die for night — I die for birth — I die for life
I live for love — I live for pain — I live for death

Sacrificium (переклад)

Сонячне затемнення горить в моїх очах, навколо — хмари, що вкривають мене
Глибока темрява в моїй рані змушує біль світити мою плоть
Усі думки про вчорашній день випливають із нього
Я живу вночі, щоб померти вдень, життя на віки з нескінченною смертю
Я знепритомнію — немає шансу захиститися
Біль досягає мого тіла — все глибше й глибше
Життя, сповнене страждань і смерті
О, ти біль — почуття, яке я пам’ятаю
Протягом століть мені довелося страждати
Ніколи не відроджуйтеся, щоб витерпіти це
Ніколи не врятована вдячною смертю
І з кожним болючим ударом повертаються спогади про агонію
Вони змушують мене вірити, що я все ще живу
Відчуттям смак мого розчавленого тіла
Ніжна буря рознесе мій попіл крізь століття
Щодня відроджуватися
Я вмираю за сонце — я вмираю за місяць — я вмираю за дощ
Я вмираю на ніч — я вмираю для народження — я вмираю на все життя
Я живу для кохання — Я живу для болю — я живу для смерті