Переклад тексту пісні Знаки - Энди Картрайт

Знаки (оригінал)

Припев:
К нам, с дальних светил прилетали слова,
Что поднимали вверх взмахом крыла;
Манили голосом с самого дна,
Мы не меняли себя.
И, к нам, с дальних светил прилетали слова,
Что поднимали вверх взмахом крыла;
Манили голосом с самого дна,
Нас не сковало цепями.
Кто собирает из шайки калек лего?
Все петли позже становятся радужным флешбеком
Или давят всё находя новый аргумент репу,
Если тебе стрёмно даже вставить *лен в плеву.
Тут много правдивых версий, причин и следствий,
Но я верю Фрейду, рулит тычинка и пестик.
Появляются планы захвата мира прямо на лавках,
И прямо на завтра, народа больше нежели в сраных плацкартах.
Меня нет на блат-хатах Арбата.
Прохладен, будто мой дом Улан-Батор.
Потом — агония и брань матом,
И я проматываю твою браваду.
Тут за лаванду пьют кровь лучше ста Дракул;
И кто-то живет, а кто-то лишь отодвигает фатум.
Каждый мой трек холкар, альбом холтрейн,
Потёртый блокнот — это холл оф фэйм.
Раз на ухе элитный медведь,
Побоку свэг, иди запили себе дверь,
И уноси за кулисы глинтвейн — это не ненависть,
Это смех и знак того, что вы уже ни*уя не отделаетесь.
Пока мир падок на блеф и видит титана в пархатом нуле,
Им путает карты один тот факт, что я есть.
Старая крю, движения овеянных ветрами скул —
Смотришь, прижав *бало к глазку.
Рекс-пекс-фекс, и ненужных здесь нет!
У меня есть этот мир, рассвет и респект.
Мой глухой, с разными глазами кот,
Не услышит этот рэп, но его жизнь — это хип-хоп.
Зависает и знает, где раздобыть корм.
Раздует хардкор, когда людей битком.
Весёлый тип, будто Винс Вон.
Жирный, как Рик Росс.
Подожмите хвост, Амигос!
Припев:
К нам, с дальних светил прилетали слова,
Что поднимали вверх взмахом крыла;
Манили голосом с самого дна,
Мы не меняли себя.
И, к нам, с дальних светил прилетали слова,
Что поднимали вверх взмахом крыла;
Манили голосом с самого дна,
Нас не сковало цепями.

(переклад)

Приспів:
До нас, з далеких світил прилітали слова,
Що піднімали вгору помахом крила;
Манили голосом із самого дна,
Ми не змінювали себе.
І, до нам, з дальних світил прилітали слова,
Що піднімали вгору помахом крила;
Манили голосом із самого дна,
Нас не скувало ланцюгами.
Хто збирає з шайки калік лего?
Всі петлі пізніше стають райдужним флешбеком
Або тиснуть все знаходячи новий аргумент ріпу,
Якщо тобі стрімко навіть вставити льон у плеву.
Тут багато правдивих версій, причин та наслідків,
Але я вірю Фрейду, рулить тичинка і песка.
З'являються плани захоплення світу прямо на лавках,
І прямо на завтра, народу більше ніж у сраних плацкартах.
Мене немає на блат-хатах Арбата.
Прохолодний, наче мій будинок Улан-Батор.
Потім — агонія і брань матом,
І я промотую твою браваду.
Тут за лаванду п'ють кров краще за сто Дракул;
І хто живе, а хто лише відсуває фатум.
Кожен мій трек холкар, альбом холтрейн,
Потертий блокнот - це хол оф - фейм.
Раз на вусі елітний ведмідь,
Побоку свєг, іди запили собі двері,
І неси за куліси глінтвейн — це не ненависть,
Це сміх і знак того, що ви вже ні * уя не обробитеся.
Поки світ ласий на блеф і бачить титана в¦пархатому нулі,
Їм плутає карти один той факт, що я є.
Стара крю, рухи віяних вітрами вилиць —
Дивишся, притиснувши бал до очка.
Рекс-пекс-фекс, і непотрібних тут немає!
У мене є цей світ, світанок і респект.
Мій глухий, з різними очима кіт,
Не почує цей реп, але його життя — це хіп-хоп.
Зависає і знає, де роздобути корм.
Роздмухує хардкор, коли людей битком.
Веселий тип, наче Вінс Вон.
Жирний, як Рік Росс.
Затисніть хвіст, Амігосе!
Приспів:
До нас, з далеких світил прилітали слова,
Що піднімали вгору помахом крила;
Манили голосом із самого дна,
Ми не змінювали себе.
І, до нам, з дальних світил прилітали слова,
Що піднімали вгору помахом крила;
Манили голосом із самого дна,
Нас не скувало ланцюгами.