Переклад тексту пісні Словно слон - Энди Картрайт

Словно слон (оригінал)

Стой всем ветрам назло словно твоё эго
Словно слон
Словно эго словно слон?
Да!
Словно слон
Всем назло
Словно слон
Словно знаешь обо всем
Словно заешь обо всем?
Да!
Обо всем
Стой всем ветрам назло словно твоё эго
Словно слон
Словно эго словно слон?
Да!
Словно слон
Всем назло
Словно слон
Словно знаешь обо всем
Словно заешь обо всем?
Да!
Обо всем
Я как крутящий гелик
И в понедельник в угаре мутант
Моя норма всегда перегиб,
А все лучшее всегда впереди
Пчёлы порхают как мотыльки
Бабочки жалят похлеще пчёл
Дольше исчезал Коперфилд, чем если бы в тусе, надев копюшон
К, А Р Т, А «И» и «Т» краткая вместо креста
С подругой летает ласточкой, ведь в моем сердце весна — Гимезехап!
Не лей слез, бикса
Это все боль, пес, призрак
Не так встали мозги
В лужу бреду, пока беда спит
Толкаешь мне на ухо спич,
Но я подозреваю, что ты пиздишь
Я подозреваю, что все пиздят
И поэтому страшно слушать себя
Я подозреваю, что все пиздят
Подозреваю, что все пиздят
Я подозреваю, что все пиздят
И поэтому страшно слушать себя
Увидеть Париж и не умереть
Из сумерок я иду на свет
легче будет кукарекать в толпу коллег
Люблю подумать и угареть
Жму на «REC» — будет лютый рейв
Мои люди — люблю я всех
Мои люди — все руки вверх
Стой всем ветрам назло словно твоё эго
Словно слон
Словно эго словно слон?
Да!
Словно слон
Всем назло
Словно слон
Словно знаешь обо всем
Словно заешь обо всем?
Да!
Обо всем
Стой всем ветрам назло словно твоё эго
Словно слон
Словно эго словно слон?
Да!
Словно слон
Всем назло
Словно слон
Словно знаешь обо всем
Словно заешь обо всем?
Да!
Обо всем
Не для приза, а ради бусиков соберу себе 500 крышечек
Вижу выходы — доберусь туда
Как ДиКаприо — ползет выжившим
Бывает, титаны уходят — зато не увижу мелочь в их пригоршнях
Я не в чем не уверен точно — кроме того, где у девочек дырочка
Смешаны радость и грусть
В людях смешаны падла и друг
Хаслеры снизу, чайки вверху
И тем и другим надо жрать на лету
Ставь это на будильник в трубу
Чтобы не проспать наяву
Или чтобы проснуться во сне, когда твои страхи тебя наебут
Вот мой кореш, вот мой кореш
Я знаю, ты знаешь нас всех
Мы любим, хайтек,
Взяв в ларьке по две
Все во дворе в говне — творческая элита, сука!
Хочешь быть с нами?
Мы же напротив хотим выйти из лабиринтов, сука
Хоть многое видно отсюда
Кроме меня меня никто не торопит
Шторы на окнах плотно задерну, чтобы не были в шоке в доме напротив
З-зачем волку намордник?
И кто, кроме ног, волка накормит?
Стой!
Всем ветрам назло словно внизу не подошвы, а кор лесной
Стой всем ветрам назло словно твоё эго
Словно слон
Словно эго словно слон?
Да!
Словно слон
Всем назло
Словно слон
Словно знаешь обо всем
Словно заешь обо всем?
Да!
Обо всем
Стой всем ветрам назло словно твоё эго
Словно слон
Словно эго словно слон?
Да!
Словно слон
Всем назло
Словно слон
Словно знаешь обо всем
Словно заешь обо всем?
Да!
Обо всем

(переклад)

Стій усім вітрам назло немов твоє его
Немов слон
Немов його як слон?
Так!
Немов слон
Всім на зло
Немов слон
Немов знаєш про все
Немов заїси про все?
Так!
Про все
Стій усім вітрам назло немов твоє его
Немов слон
Немов його як слон?
Так!
Немов слон
Всім на зло
Немов слон
Немов знаєш про все
Немов заїси про все?
Так!
Про все
Я як крутний гелик
І в понеділок в чаді мутант
Моя норма завжди перегин,
А все найкраще завжди попереду
Бджоли пурхають як метелики
Метелики жалять гірше бджіл
Довше зникав Коперфілд, ніж якщо би в тусі, одягнувши копіюшон
К, А Р Т, А «І» і «Т» коротка замість хреста
З подругою літає ластівкою, адже в моєму серці весна — Гімезехап!
Нелей сліз, бікса
Це все біль, пес, примара
Не так встали мізки
В калюжу марення, поки біда спить
Пхаєш мені на вухо спіч,
Але я підозрюю, що ти пиздить
Я підозрюю, що всі пиздять
І тому страшно слухати себе
Я підозрюю, що всі пиздять
Підозрюю, що всі пиздять
Я підозрюю, що всі пиздять
І тому страшно слухати себе
Побачити Париж і не померти
Із сутінків я йду на світло
легше кукурікатиме в натовп колег
Люблю подумати і засмажити
Жму на «REC» — буде лютий рейв
Мої люди - люблю я всіх
Мої люди— всі руки вгору
Стій усім вітрам назло немов твоє его
Немов слон
Немов його як слон?
Так!
Немов слон
Всім на зло
Немов слон
Немов знаєш про все
Немов заїси про все?
Так!
Про все
Стій усім вітрам назло немов твоє его
Немов слон
Немов його як слон?
Так!
Немов слон
Всім на зло
Немов слон
Немов знаєш про все
Немов заїси про все?
Так!
Про все
Не для призу, а заради бусиків зберу собі 500 кришечок
Бачу виходи — доберуся туди
Як ДіКапріо — повзе вижившим
Буває, титани йдуть — зате не побачу дрібницю в їх жменях
Я не в чем не впевнений точно — крім того, де у дівчаток дірочка
Змішані радість і смуток
У людей змішані падла і друг
Хаслери знизу, чайки вгорі
І тим і іншим треба жерти на льоту
Став це на будильник у трубі
Щоб не проспати наяву
Або щоб прокинутися у сні, коли твої страхи тебе наїбуть
Ось мій кореш, ось мій кореш
Я знаю, ти знаєш нас усіх
Ми любимо, хайтек,
Взявши в ларьку по дві
Все у дворі в гівні творча еліта, сука!
Хочеш бути з нами?
Ми ж навпаки хочемо вийти з лабіринтів, сука
Хоч багато чого видно звідси
Крім мене мене ніхто не квапить
Штори на вікнах щільно задерну, щоб не були в шоці в будинку навпроти
Чому вовку намордник?
І хто, крім ніг, вовка нагодує?
Стій!
Всім вітрам назло ніби внизу не підошви, а кор лісової
Стій усім вітрам назло немов твоє его
Немов слон
Немов його як слон?
Так!
Немов слон
Всім на зло
Немов слон
Немов знаєш про все
Немов заїси про все?
Так!
Про все
Стій усім вітрам назло немов твоє его
Немов слон
Немов його як слон?
Так!
Немов слон
Всім на зло
Немов слон
Немов знаєш про все
Немов заїси про все?
Так!
Про все