Переклад тексту пісні Рио - Энди Картрайт

Рио (оригінал)

Моя собака зарыта не там, где новый бэнс.
Не там, где всё вокруг разноцветно как M&M's.
Тут хренов лес, *уй на драм-н-бэйс, время вне меня,
Не менялся ради дописанного нуля.
Когда мы в клубе — чиксы не танцуют,
Они кивают головой, когда слышат, как я рифмую.
Убери свое говно в сторону,
Нагибай голову, отдавая честь моему городу.
Как сраному Воланду сука, стайлы как Молотов,
Они будут парить, над стаями впоротых.
Не говори, если чаще всего ты *издел.
Габарит моего духа шире, чем грани систем.
Гори, и если наматывая на руку время,
Наполучал ран, one love!
Шрам — иногда медаль, иногда хвост.
Скелеты в шкафу ждут, чтобы вбить гвоздь.
Ты настроен на захват земли — брось, Мюнхгаузен,
Ни одна система не долговечнее хаоса.
Я у себя нарыл мир, что в тебе не вмещается,
Ты гордишься лишь вещами — так время отчаиваться.
Тут фонари горят до одиннадцати.
Сын, сиди на цепи, не превратись в минус один.
Солнце успеет взойти, пока мы тихо дымим,
Я не праведник и пох** на крылья и нимб!
Припев:
Был рождён в один день с Де Ниро.
Да, здесь не Рио, в моем подъезде сыро.
Отдыхай дома, сына — это *баная Херосима, тут некрасиво.
Был рождён в один день с Де Ниро.
Да, здесь не Рио, в моем подъезде сыро.
Отдыхай дома, сына — это *баная Херосима, тут некрасиво.
Я тёмный Lexus для рядов путан,
Музыка в плеере старая, вроде Onyx, Wu-Tang.
Мой микрофон испытал оргазм от слов по битам,
MC, что валят по моде не вынут болт изо рта.
Если я волк — ты овца, если я гол — ты офсайд.
Слова умеют жалить, как в женской щёлке оса.
Я возьму чёрное жало, напишу кэтс и крю,
Без инструкции закивает лес из рук.
Я влез в игру не ради пресных струн,
А чтобы вставить этой музыке обрез в *изду.
Я свободен, о**оси у лейбла!
Я представляю тёмную сторону силы, бэйба.
Будучи при этом белым, словно White Pride.
Ва-ва-ва, кто?
Энди Картрайт!
Лей!
Вялый блик мраморных плит.
Ритм, а над ним хрип, хип-хаповый спринт.
Харкдор, как главный инстинкт —
Девочка пиши Энди Картрайт, держа липстик.
Это блицкриг, моя крю искрит,
И я не кладу микрофон не похоронив бит.
Припев:
Был рождён в один день с Де Ниро.
Да, здесь не Рио, в моем подъезде сыро.
Отдыхай дома, сына — это *баная Херосима, тут некрасиво.
Был рождён в один день с Де Ниро.
Да, здесь не Рио, в моем подъезде сыро.
Отдыхай дома, сына — это *баная Херосима, тут некрасиво.
Картрайт!
Картрайт!

(переклад)

Мій собака заритий не там, де новий бенс.
Не там, де все навколо різнокольорове як M&M's.
Тут хрінов ліс, *уй на драм-н-бейс, час поза мене,
Не змінювався заради дописаного нуля.
Коли ми в клубі — чікси не танцюють,
Вони кивають головою, коли чують, як я римую.
Забери своє гівно в сторону,
Нагинай голову, віддаючи честь моєму місту.
Як сраному Воланду сука, стайли як Молотов,
Вони будуть парити, над зграями впороті.
Не кажи, якщо найчастіше ти виробив.
Габарит мого духу ширший за межі систем.
Гори, і якщо намотуючи на руку час,
Отримував ран, one love!
Шрам - іноді медаль, іноді хвіст.
Скелети в шафі чекають, щоб убити цвях.
Ти налаштований на захоплення землі — кинь, Мюнхгаузен,
Жодна система недовговічніша за хаос.
Я у себе нарив світ, що в тебе не вміщається,
Ти пишаєшся лише речами — так час зневірятися.
Тут ліхтарі горять до одинадцяти.
Син, сиди на ланцюгу, не перетвориться на мінус один.
Сонце встигне зійти, поки ми тихо димимо,
Я не праведник і пох** на крила і німб!
Приспів:
Був народжений в один день з Де Ніро.
Так, тут не Ріо, у моєму під'їзді сиро.
Відпочивай удома, сина — це лазня Херосіма, тут негарно.
Був народжений в один день з Де Ніро.
Так, тут не Ріо, у моєму під'їзді сиро.
Відпочивай удома, сина — це лазня Херосіма, тут негарно.
Я темний Lexus для рядів плутан,
Музика в плеєрі стара, на зразок Onyx, Wu-Tang.
Мій мікрофон відчув оргазм від слів по бітах,
MC, що валять по моді не виймуть болт з рота.
Якщо я вовк — ти вівця, якщо я гол — ти офсайд.
Слова вміють жалувати, як у жіночій щілинці оса.
Я візьму чорне жало, напишу кетс і крю,
Без інструкції заковує ліс із рук.
Я вліз у гру не заради прісних струн,
А щоб вставити цій музиці обріз у *виду.
Я вільний, о**осі у лейбла!
Я представляю темну сторону сили, бейба.
Будучи при цьому білим, як White Pride.
Ва-ва-ва, хто?
Енді Картрайт!
Лій!
Млявий відблиск мармурових плит.
Ритм, а над ним хрип, хіп-хаповий спринт.
Харкдор, як головний інстинкт —
Дівчина пише Енді Картрайт проведення липстик.
Це бліцкриг, моя крю іскрит,
І я не кладу мікрофон не поховавши біт.
Приспів:
Був народжений в один день з Де Ніро.
Так, тут не Ріо, у моєму під'їзді сиро.
Відпочивай удома, сина — це лазня Херосіма, тут негарно.
Був народжений в один день з Де Ніро.
Так, тут не Ріо, у моєму під'їзді сиро.
Відпочивай удома, сина — це лазня Херосіма, тут негарно.
Картрайт!
Картрайт!