Переклад тексту пісні Тушить пожарных - Энди Картрайт

Тушить пожарных (оригінал)

Моя уютная берлога с картиной
Набита моим рэпом, набита тротилом.
Тут — я, моя шиза, стол и комод,
Свет из окон домов напротив
И настроение — полный c’mon!
Лети моё слово, совами разлетайся!
Я проеб*лся, играя с фатумом, как камикадзе.
Теперь так близка цель.
Я тот новый Пабло Пикассо,
Что им с натуры нарисовал карцер.
Да так, что от хай дефинишн и 3D зритель
Закашлялся и обсморкался прямо на пальцы.
А когда они ухнули в ах*е,
Осознав, что закрыты уши ватками —
Было уже наплевать на них.
Пнул их IMHO ботинком —
Беззаботнее пса, что ловит зубами снежинку.
Всё это мой мир, бьяч, всюду парят слова.
Горят глаза собак, скелеты шумят в шкафах.
Крутит башкой на 365 сова.
Братва в салат, фото не с глянцевого журнала.
Закружит танцы судьба, но не за
Франклин в трусах, с шампанским у рта.
Пишу петлями, чтоб глаза рэперов бегали.
Мог бы сажать ментов и тушить пожарных,
Раз лечу лекарей.
Поведаю себе то, что некому, ведь у всех
Есть тыквы, но лишь некоторые были каретами.
Рекомендую всё же слушать флоу, а не следить,
Как чей-то лучший клон торгует ебл*м.
Попасть в их бэушный топ
— худший итог того,
Кто вызывает тучи и гром,
Даже когда в кармане ключ и жетон.
Это свободное творчество.
Пишу собственным почерком ровно сколько захочется.
Пох*й почести, попросту добавь точас же громкости.
Когда MC свободен во всём, и в том числе в творчестве.
Мауфака!
Это свободное творчество.
Пишу собственным почерком ровно сколько захочется.
Пох*й почести, попросту добавь точас же громкости.
Когда MC свободен во всём, и в том числе в творчестве.
Мауфака…

Тушить пожарных (переклад)

Мій затишний барліг з картиною
Набита моїм репом, набита тротилом.
Тут - я, моя шиза, стіл і комод,
Світло з вікон будинків навпроти
І настрій — повний c'mon!
Лети моє слово, совами розлітайся!
Я проіб*ся, граючи з фатумом, як камікадзе.
Тепер така близька мета.
Я той новий Пабло Пікассо,
Що їм з натури намалював карцер.
Так так, що від хай дефініш і 3D глядач
Закашлявся і скривився прямо на пальці.
А коли вони ухнули в ах*е,
Усвідомивши, що закриті вуха ватками —
Було вже наплювати на них.
Стукнув їх IMHO черевиком —
Безтурботніше пса, що ловить зубами сніжинку.
Все це мій світ, б'яч, всюди ширяють слова.
Горять очі собак, скелети шумлять у шафах.
Крутить головою на 365 сова.
Братва в салат, фото не сглянцевого журналу.
Закрутить танці доля, але не за
Франклін в трусах, з шампанським урту.
Пишу петлями, щоби очі реперів бігали.
Міг би садити ментів і гасити пожежників,
Раз лікую лікарів.
Розкажу собі те, що нікому, адже у всіх
Є гарбузи, але лише деякі були каретами.
Рекомендую все слухати флоу, а не стежити,
Як чийсь найкращий клон торгує ебл*м.
Потрапити в їх беушний топ
— найгірший підсумок того,
Хто викликає хмари і гром,
Навіть коли в кишені ключ і жетон.
Це вільна творчість.
Пишу власним почерком скільки захочеться.
Пох*й почесті, просто додай відразу гучності.
Коли MC вільний у всьому, і в тому числі в творчості.
Мауфаку!
Це вільна творчість.
Пишу власним почерком скільки захочеться.
Пох*й почесті, просто додай відразу гучності.
Коли MC вільний у всьому, і в тому числі в творчості.
Мауфака…