Переклад тексту пісні Когда вулкан далеко - Энди Картрайт

Когда вулкан далеко (оригінал)

Из далека многим кажутся романтичными контуры гор.
Когда вулкан далеко, медленно катит трамвай в ДЕПО,
И слезы на пол, но им виною не боль, а всего лишь любовь.
Утром знаешь чего ждать, когда
Откроешь окно в родное болото дворов
И помнишь тот номер, что точно «Алло»
Когда вулкан далеко,
Vожно играть и не ради побед.
Сказать и съебаться с трассы, заставить снять Airmax’ы.
Peace, bitch!
Пока вулкан далеко, девочка в черном гуляет на цыпочках;
Пока вулкан далеко, девочка в черном гуляет на цыпочках;
Пока вулкан далеко, пока вулкан далеко…
Пока вулкан далеко, девочка в черном гуляет на цыпочках;
Пока вулкан далеко, девочка в черном гуляет на цыпочках;
Когда до не него будет уже подать рукой покажет рыло;
Чтобы плясать, будто бали Рина — самая страшная балерина.

(переклад)

З далекого багатьом здаються романтичними контури гір.
Коли вулкан далеко, повільно котить трамвай у ДЕПО,
І сльози на підлогу, але їм виною не болю, а всього лише любов.
Вранці знаєш, чого чекати, коли
Відчиниш вікно у рідне болото дворів
І пам'ятаєш той номер, що точно «Алло»
Коли вулкан далеко,
Треба грати і не ради перемог.
Сказати і з'їбатися з траси, змусити зняти Airmax'и.
Peace, bitch!
Поки вулкан далеко, дівчинка в чорному гуляє навшпиньки;
Поки вулкан далеко, дівчинка в чорному гуляє навшпиньки;
Поки вулкан далеко, поки вулкан далеко.
Поки вулкан далеко, дівчинка в чорному гуляє навшпиньки;
Поки вулкан далеко, дівчинка в чорному гуляє навшпиньки;
Коли до нього не буде вже подати рукою покаже рило;
Щоб танцювати, ніби бали Ріна — найстрашніша балерина.