Переклад тексту пісні Вечный двигатель - Энди Картрайт

Вечный двигатель (оригінал)

Иногда всё вокруг жалится,
Иногда изнутри освобождается минотавр.
Мимо баров, баннеров, витрин и давок,
Мира скидок, цифр и правил, интриг и штрафов.
Быстрым шагом, хотя себе стаффа в свитер не прятал,
И город, будто таинственный кратер с видом на Шаттл.
Пропаганда, будто скрытый 25-ый кадр,
Летят на падаль, а глаза будто опять декабрь.
Вряд ли подберут ответ, если вопрос не задан,
Вижу мир то райским садом, то *издоватым,
То бриз, то вакуум, слышь, да сожги всё на*уй,
Если твоя книга жизни — лишь листы каракуль.
Крики и брань в трипе мимо витрин и реклам,
В памяти дыры, но лучшие дни она приберегла.
Я знаю, что за рубашка мной примерена;
Ты не представишь это, как реку, где три берега.
Это три пса: молодость, ум и хардкор;
Выделив их, объединил три в один, будто мутанта Припяти.
Чердак толпы пр**баннее рта путан в Инфинити,
Плевать на все выводы, выпады.
Я — вечный двигатель.
Не лечу куда-то зенки выкатив, добрый мэн.
Но если задело, то волк, хоть и не оборотень.
На меня не заведёт протокол гор.
отдел,
Хоть не из тех, кому писан закон *уём по воде.
Люди коробки, кто с кнопками, кто с говном,
Город — коробка, в ней меньше коробка — дом,
Мир, как коробка над бездной, с картонным дном,
Вечный двигатель работает.
Э-рон-дон-дон!
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн: Энди Картрайт — Вечный двигатель

(переклад)

Іноді все навколо скаржиться,
Іноді зсередини звільняється мінотавр.
Повз барів, банерів, вітрин і давок,
Миру знижок, цифр і правил, інтриг та штрафів.
Швидким кроком, хоча собі стаффа в светр не ховав,
І місто, ніби таємничий кратер з видом на Шаттл.
Пропаганда, як прихований 25-й кадр,
Летять на падаль, а очі ніби знову грудень.
Навряд чи підберуть відповідь, якщо питання не задано,
Бачу світ то райським садом, то *видаватим,
То бриз, то вакуум, чуєш, так спали все на*уй,
Якщо твоя книга життя— лише листи каракуль.
Крики і лаяння в трипі повз вітрини та реклам,
У пам'яті дірки, але кращі дні вона приберегла.
Я знаю, що за сорочка мною приміряна;
Ти не представиш це, як річку, де три береги.
Це три пси: молодість, розум і хордкор;
Виділивши їх, об'єднав три в один, ніби мутанта Прип'яті.
Горище натовпу прбаннее рота плутан в Інфініті,
Плювати на всі висновки, випади.
Я - вічний двигун.
Не лікую кудись зенки викотивши, добрий мен.
Але якщо зачепило, то вовк, хоч і не¦перевертень.
На мене не заведе протокол гір.
відділ,
Хоч не з тих, кому писаний закон *зводимося по воді.
Люди коробки, хто з кнопками, хто з говном,
Місто - коробка, в ній менше коробка - будинок,
Світ, як коробка над безоднею, з картонним дном,
Вічний двигун працює.
Е Рон Дон Дон!
Дивитися відео/Слухати пісню онлайн: Енді Картрайт — Вічний двигун