Переклад тексту пісні Поднебесная дурка - Энди Картрайт

Поднебесная дурка (оригінал)

Путана, ты напугана бруталом урбана,
Вулканы бьются под куртками.
Глупо ведь с волками в тур ходить,
Не снимай с курка, Поднебесная дурка.
На периферии мозга тихий остров,
Зашифрован будто Коза Ностра и жёсток.
Это убежище монстра и возле
Вечно пылающего костра лежат кучей кости.
И тотемы не спасут тебя в час поздний,
В соленом море твоя пресная кровь, навозник.
Хочу чтоб влез твой облезлый король в намордник,
Видишь тени под луной?
Твой приговор в них.
Ком поищи-ка в горле *ука в форме,
Если хочешь посетить это лукоморье.
Время — мухобойник, мы поэтому довольны,
Чтобы победить — мало быть проворным.
Всюду битвы, войны, за один помойник,
Но за нами силы космоса, мы спокойны.
Мы спокойны.
Мы спокойны.
Я за отказ, если выбор один,
И липовый нимб не украсит мудилам их грим.
Звон битых витрин и пар на выдохе,
Фары парнокопытных чья кровь выпита, так кем-то принято.
Выкидывай всё, что не дало повод для вывода,
Вива ля революсьон и вива ля вида без киборгов.
Именно тот голос изнутри ведет меня,
И пусть *издеж гоблинов заставит их рот вонят.
Мне не надо иметь с тобой родство,
Всем мудилам силы Вселенной выделят в пасть *твол.
Дни летят как фаст флоу, миг — и я вытянул
Из их обыденных игр этот мир где религия быть иным.
Иди назад, вытерев рукавом вкус свободы,
Твой план *уй сработал, тут не запустишь модов.
Стрелки тикали, Великие выковыряли
Смысл из обрывков тихого быта, что гнил за дверями.
Лига дырявых, липовый гид по дворам и
Ты либо выше их правил либо такой же поникший и слабый.
И если орут что делать то я за отказ.
Ashes 2 ashes, dust 2 dust,
Головы с дырами, минами, псевдопсихами, нимбами,
Мыслями, что не выловить, выдуманными мифами,
И в тумане над тихимя днями выходы
Выведают титаны, чьи тропы не были общеприняты.
Головы с дырами, минами, псевдопсихами, нимбами,
Мыслями, что не выловить, выдуманными мифами,
И в тумане над тихимя днями выходы
Выведают титаны, чьи тропы не были общеприняты.
Я слышу музыку и вижу на небе костры,
Всем уличным котам держать пистолетом хвосты!
Файя, всё здорово, но что за шорох,
Стая с позором снова пережевывает дерьмо дирижера.
В моде те шоу, где всё супер реально, *уки и пальмы,
Но сумерки спальных районов ссут им в *бальник.
Дай мне времени мир, чтобы вскрыть тайны,
И если всё вокруг глубинка, то я стрит-дайвер.
Стрит-дайвер.
Стрит-дайвер.

(переклад)

Плутана, ти налякана бруталом урбана,
Вулкани б'ються під куртками.
Адже безглуздо з вовками в тур ходити,
Не знімай з курка, Піднебесна дурня.
На периферії мозку тихий острів,
Зашифрований як Коза Ностра і жорсток.
Це притулок монстра і біля
Вічно палаючого багаття лежать купою кістки.
І тотеми не врятують тебе в годину пізню,
У солоному морі твоя прісна кров, гній.
Хочу, щоб вліз твій облізлий король у намордник,
Бачиш тіні під місяцем?
Твій вирок у них.
Ком пошуки-ка в горлі *ука у формі,
Якщо хочеш відвідати це лукомор'я.
Час — мухобійник, ми тому задоволені,
Щоб перемогти — мало бути спритним.
Всюди битви, війни, за один смітник,
Але за нами сили космосу, ми спокійні.
Ми спокійні.
Ми спокійні.
Я за відмова, якщо вибір один,
І липовий німб не прикрасить мудилам їх грим.
Дзвін битих вітрин і пар на видиху,
Фари парнокопитних чия кров випита, так кимось заведено.
Викидай все, що не дало привід для виведення,
Віва ля революсьйон і вива ля виду без кіборгів.
Саме той голос зсередини веде мене,
І нехай *здесь гоблінів змусить їх рот сверблять.
Мені не треба мати з тобою спорідненість,
Всім мудилам сили Всесвіту виділять в пасть *товбур.
Дні летять як фаст флоу, мить — і я витягнув
З них повсякденних ігор цей світ де релігія бути іншим.
Іди назад, витерши рукавом смак волі,
Твій план *уй спрацював, тут не запустиш модів.
Стрілки тицяли, Великі виколупали
Сенс із уривків тихого побуту, що гнив за дверима.
Ліга дірявих, липовий гід по дворах і
Ти або вище їх правил або такий пониклий і слабкий.
І якщо кричать що робити те я за відмову.
Ashes 2 ashes, dust 2 dust,
Голови з дірками, мінами, псевдопсихами, німбами,
Думками, що не виловити, вигаданими міфами,
І в тумані над тихими днями виходи
Вивідають титани, чиї стежки не були загальноприйняті.
Голови з дірками, мінами, псевдопсихами, німбами,
Думками, що не виловити, вигаданими міфами,
І в тумані над тихими днями виходи
Вивідають титани, чиї стежки не були загальноприйняті.
Я чую музику і бачу на небі багаття,
Всім вуличних котів тримати пістолетом хвости!
Файя, все здорово, але що за шурхіт,
Зграя з ганьбою знову пережовує лайно диригента.
У моді ті шоу, де все супер реально, * уки і пальми,
Але сутінки спальних районів ссутні їм в балник.
Дай мені часу мир, щоб розкрити таємниці,
І якщо все навколо глибинка, то я стрит-дайвер.
Стріт-дайвер.
Стріт-дайвер.