Переклад тексту пісні Вечерний автобус - Энди Картрайт

Вечерний автобус (оригінал)

Вечерний автобус, путана напротив
Я смотрю на ее дырявые колготы
Слезы кап-кап она сломала ногти
Ласточка прости, что я квадрокоптер
Вечерний автобус, путана напротив
Я смотрю на ее дырявые колготы
Слезы кап-кап она сломала ногти
Ласточка прости, что я квадрокоптер
Вечерний автобус, путана напротив
Я смотрю на ее дырявые колготы
Слезы кап-кап она сломала ногти
Ласточка прости, что я квадрокоптер
Невский парк, чел в кризах ест кебаб
Меня везет автобус туда, где тает мегаполис в клубах
У той, сидящей напротив девки на колготках стрелки
Напеваю Фактор 2, для девок, но надо мас маста
Она смотрит на меня, как встретившая дрон ласточка
Забей!
Мне твою вряд ли понять печаль
Я не проверяю на билетике номер
и даже если он счастливый — мне похер
Жизнь — это вечерний автобус и в нем бывает так душно
Что позавидуешь тем, кто выходит
Жизнь — это вечерний автобус и тоска не устала звать
Куда то вдаль, лица такие, будто инета нет и надо в скайп
Мне хочется раздать wi-fi
Контроллер мог бы раздать по косому и объявить
Что маршрут теперь закольцован,
Но все иначе, в автобусе, в жизни
И все приколы едут без билета под стенкой кроссовок
What-a, what-a fuck?!
Все вокруг, как та сказка на новый лад
В мобиле вопрос — «как дела?»
Но эта загадка не так проста, как вчера
Мой вечерний автобус катит вдаль упрямо
Ушел из головы, там травят тараканов
Собаки лают, ощущаю себя караваном
Надеваю темные шторы на фары
Вечерний автобус, путана напротив
Я смотрю на ее дырявые колготы
Слезы кап-кап она сломала ногти
Ласточка прости, что я квадрокоптер
Вечерний автобус, путана напротив
Я смотрю на ее дырявые колготы
Слезы кап-кап она сломала ногти
Ласточка прости, что я квадрокоптер
Вечерний автобус, путана напротив
Я смотрю на ее дырявые колготы
Слезы кап-кап она сломала ногти
Ласточка прости, что я квадрокоптер

(переклад)

Вечірній автобус, путана навпроти
Я дивлюся на ї диряві колготи
Сльози кап-кап вона зламала нігті
Ластівка вибач, що я квадрокоптер
Вечірній автобус, путана навпроти
Я дивлюся на ї диряві колготи
Сльози кап-кап вона зламала нігті
Ластівка вибач, що я квадрокоптер
Вечірній автобус, путана навпроти
Я дивлюся на ї диряві колготи
Сльози кап-кап вона зламала нігті
Ластівка вибач, що я квадрокоптер
Невський парк, чол у кризах їсть кебаб
Мене везе автобус туди, де тане мегаполіс у клубах
Тієї, що сидить навпроти дівки на колготках стрілки
Наспівую Фактор 2, для дівчат, але треба маста
Вона дивиться на мене, як ластівка, що зустріла дрон.
Забий!
Мені твою навряд чи зрозуміти сум
Я не перевіряю на квитку номер
і навіть якщо він щасливий — мені похер
Життя - це вечірній автобус і в ньому буває так душно
Що позаздриш тим, хто виходить
Життя — це вечірній автобус і туга не втомилася кликати
Куди то вдалину, особи такі, ніби инета немає і треба в скайп
Мені хочеться роздати wi-fi
Контролер міг би роздати по косому і оголосити
Що маршрут тепер закільцьований,
Але все інакше, в автобусі, в житті
І всі приколи їдуть без квитка під стінкою кросівок
What-a, what-a fuck?!
Все навколо, як та казка на новий лад
В автомобілі питання - як справи?
Але ця загадка не така проста, як учора
Мій вечірній автобус котить у далечінь уперто
Пішов з голови, там травлять тарганів
Собаки гавкають, відчуваю себе караваном
Одягаю темні штори на фари
Вечірній автобус, путана навпроти
Я дивлюся на ї диряві колготи
Сльози кап-кап вона зламала нігті
Ластівка вибач, що я квадрокоптер
Вечірній автобус, путана навпроти
Я дивлюся на ї диряві колготи
Сльози кап-кап вона зламала нігті
Ластівка вибач, що я квадрокоптер
Вечірній автобус, путана навпроти
Я дивлюся на ї диряві колготи
Сльози кап-кап вона зламала нігті
Ластівка вибач, що я квадрокоптер