Переклад тексту пісні With My Honey - En Vogue

With My Honey (оригінал)

Nothin' like Christmas with your honey
It’s nothing like sharing the joy and feeling and love that’s around you
It’s all about Christmas with your honey
It’s about doing those things that makes you feel good Christmas morning
Looks like just another Christmas
It’s cold outside and it’s about that time to wrap the presents
The difference this year, my baby is here, and I’m not lonely
We’re having fun drinking nog by the fireplace
It’s nothin' like Christmas (Ooh) with your honey (No)
It’s nothing like sharing the joy and feeling and love that’s around you (Yeah)
It’s all about Christmas with your honey
It’s about doing those things that makes you feel good Christmas morning
Cooking, shopping, winter nights with my man walking
Playing board games with friends
Trimming the tree and watching movies
Cuddling up in bed with my baby is so satisfying, yeah
I’m so thankful this year that my baby is here
He’s the best gift I’ve ever asked for
Nothin' like Christmas with your honey (Ooh ooh, with your honey)
It’s nothing like sharing the joy and feeling and love that’s around you, yeah
It’s all about Christmas with your honey (Ooh, with my honey)
It’s about doing those things that makes you feel good Christmas morning
(Yeah, yeah, yeah)
Love is what Christmastime is made of
It’s that time of year to have loved ones near
So pick up the phone and call them over
It’s moments like these we treasure and keep
Hold in our hearts forever
Moment of bliss with every kiss
It’s Christmas made in Heaven
Nothin' like Christmas (Ooh ooh) with your honey
It’s nothing like sharing the joy and feeling of love that’s around you
It’s all about Christmas (Ooh) with your honey
It’s about doing those things that makes you feel good Christmas morning
(Yeah, at Christmas)
Nothin' like Christmas with your honey (With my honey)
It’s nothing like sharing the joy and feeling of love that’s around you

(переклад)

Нічого подібного до Різдва з твоїм медом
Це не що інше, як ділитися радістю, почуттям і любов’ю, які вас оточують
Це все про Різдво з вашим медом
Йдеться про те, щоб робити ті речі, які змушують вас почувати себе добре різдвяним ранком
Схоже, ще одне Різдво
На вулиці холодно, і саме час загортати подарунки
Різниця цього року: моя дитина тут, і я не самотня
Ми розважаємось, п’ючи ного біля каміна
Це не схоже на Різдво (Ой) з твоїм медом (Ні)
Це не що інше, як ділитися радістю, почуттям і любов’ю, які вас оточують (Так)
Це все про Різдво з вашим медом
Йдеться про те, щоб робити ті речі, які змушують вас почувати себе добре різдвяним ранком
Приготування їжі, покупки, зимові вечори з моїм чоловіком на прогулянці
Грати з друзями в настільні ігри
Обрізання дерева і перегляд фільмів
Обіймати у ліжку з моєю дитиною так приємно, так
Цього року я дуже вдячна, що моя дитина тут
Він найкращий подарунок, про який я коли-небудь просив
Нічого подібного до Різдва з твоїм медом (О-о-о, з твоїм медом)
Це не що інше, як ділитися радістю, почуттям і любов’ю, які вас оточують, так
Це все про Різдво з твоїм медом (О, з моїм медом)
Йдеться про те, щоб робити ті речі, які змушують вас почувати себе добре різдвяним ранком
(Так, так, так)
Любов — це те, з чого складається Різдво
Це та пора року — мати близьких поруч
Тому візьміть телефон і зателефонуйте їм
Саме такі моменти ми цінуємо та зберігаємо
Тримайся в наших серцях назавжди
Мить блаженства з кожним поцілунком
Це Різдво, створене на небесах
Нічого схожого на Різдво (О-о-о) з твоїм медом
Це не що інше, як ділитися радістю та почуттям любові, які вас оточують
Це все про Різдво (Ой) з вашим медом
Йдеться про те, щоб робити ті речі, які змушують вас почувати себе добре різдвяним ранком
(Так, на Різдво)
Нічого, як Різдво з твоїм медом (З моїм медом)
Це не що інше, як ділитися радістю та почуттям любові, які вас оточують