Переклад тексту пісні Simple Song - Empire Cast, Jussie Smollett, Rumer Willis

Simple Song (оригінал)

Oh, this is just a simple song
About everything I’ve lost
And everything that I’ve found again
Now, I ain’t been livin' long
What I’m seeing has been so far
Away from what I was brought up in
Why have I been fakin' for
When it’s hard enough to be in this world
Who we truly are, truly are
I was so used to livin' wrong
But now I know it ain’t nothin'
'Cept a simple song
See I, done hid for years, y’all, yeah yeah
But I’m so done hidin'
And if I were you, I would find the time to find myself
Cause you don’t know what life will do
What life will do
Oh, but this is still a simple song
Of how hard this life could be
When you have nothing that you’re living for, living for
You can sing along, cause I know you’ve been there
And your lovin', lovin' here
Oh, I need you to sing along, oh
On this simple, this simple, song

(переклад)

О, це проста пісня
Про все, що я втратив
І все, що я знову знайшов
Тепер я не живу довго
Те, що я бачу, було поки що
Подалі від того, у чому я виховувався
Чому я прикидався
Коли досить важко бути у цьому світі
Ким ми є насправді, такими є
Я так звик жити неправильно
Але тепер я знаю, що це не нічого
Це проста пісня
Бачиш, я ховався роками, так, так
Але я закінчив ховатися
І на твоєму місці я б знайшов час, щоб знайти себе
Бо ти не знаєш, що зробить життя
Що зробить життя
О, але це все ще проста пісня
Наскільки важким може бути це життя
Коли ти не маєш нічого, заради чого ти живеш, для чого живеш
Ви можете підспівувати, бо я знаю, що ви там були
І твоя любов, любов тут
О, мені потрібно, щоб ви підспівали, о
На цю просту, цю просту пісню