Переклад тексту пісні Same Time - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

Same Time (оригінал)

Crazy?
Or psycho?
Ain’t no telling where I might go
Mind in a cyclone
Don’t go there, no fly zone
Yeah my heart cracked
Addicted to your darkside
We should take flight
Why feel good if it ain’t right?
I feel like I’m talking foreign
Telling you something important (You tell’em brah)
But you take my words and ignore 'em, no
Really?
I feel the same way (Yeah)
Tryna talk to you, you do the same thing (Oh!)
You be twisting up my words like a Backwood
Then you try to play the victim like I knew you would
I’m a mess (I'm a mess?)
You a mess (You a mess)
And we both gotta give this a rest (Yeah)
All we do is point the blame, right?
(Point the blame, right?)
Both yelling at the same time
You don’t hear me (You don’t hear me)
You don’t hear me (You don’t hear me)
You don’t hear me (You don’t hear me)
You don’t hear me like I want you to (Nah)
Be quiet!
We both yelling at the same time
You make me sick, you make me nauseous
You need to shut up when I’m talking
You make me sick, you make me nauseous
You need to shut up when I’m talking
First thing first (OK)
I think you be really actin' immature (Say what!)
I think you be blowin' this outta proportion (That's you!)
I think you be makin worse things worse
I feel like I’m talking foreign
Telling you something important (You tell’em brah)
But you take my words and ignore 'em, no
Really?
I feel the same way (Oh)
Tryna talk to you, you do the same thing (No I don’t!)
You be twisting up my words like a Backwood
Then you try to play the victim like I knew you would
I’m a mess (I'm a mess?)
You a mess (You a mess)
And we both gotta give this a rest (Yeah)
All we do is point the blame, right?
(Point the blame, right?)
Both yelling at the same time
You don’t hear me (You don’t hear me)
You don’t hear me (You don’t hear me)
You don’t hear me (You don’t hear me)
You don’t hear me like I want you to (Nah)
Be quiet!
We both yelling at the same time
I’m a mess (I'm a mess?)
You a mess (You a mess)
And we both gotta give this a rest (Yeah)
All we do is point the blame, right?
(Point the blame, right?)
Both yelling at the same time
You don’t hear me (You don’t hear me)
You don’t hear me (You don’t hear me)
You don’t hear me (You don’t hear me)
You don’t hear me like I want you to (Nah)
Be quiet!
We both yelling at the same time

(переклад)

Божевільний?
Або псих?
Я не кажу, куди я можу піти
Розум у циклоні
Не йдіть туди, немає польотної зони
Так, моє серце розбилося
Залежний від твоєї темної сторони
Нам слід летіти
Навіщо відчувати себе добре, якщо це не так?
Мені здається, що я говорю про іноземну мову
Говорити тобі щось важливе (Ти скажи їм, Брах)
Але ви вірите моїм словам і ігноруєте їх, ні
Справді?
Я відчуваю те саме (Так)
Спробуй поговорити з тобою, ти робиш те саме (О!)
Ви перекручуєте мої слова, як Backwood
Потім ви намагаєтеся зіграти жертву так, як я знав
Я безлад (я безлад?)
Ви безлад (Ви безлад)
І ми обидва повинні дати цьому відпочити (Так)
Все, що ми робимо — це вказувати на себе вину, чи не так?
(Укажіть провину, чи не так?)
Обидва кричать одночасно
Ти мене не чуєш (Ти мене не чуєш)
Ти мене не чуєш (Ти мене не чуєш)
Ти мене не чуєш (Ти мене не чуєш)
Ти мене не чуєш, як я хочу, щоб ти (Ні)
Тихо!
Ми обидва кричимо одночасно
Мене нудить, від тебе нудить
Коли я говорю, вам потрібно мовчати
Мене нудить, від тебе нудить
Коли я говорю, вам потрібно мовчати
Перш за все (ОК)
Я думаю, що ти справді поводишся незрілим (Скажи що!)
Я думаю, що ви здуваєте цю пропорцію (це ви!)
Я думаю, що ви зробите ще гірше
Мені здається, що я говорю про іноземну мову
Говорити тобі щось важливе (Ти скажи їм, Брах)
Але ви вірите моїм словам і ігноруєте їх, ні
Справді?
Я відчуваю те саме (О)
Спробуй поговорити з тобою, ти робиш те саме (Ні, я не роблю!)
Ви перекручуєте мої слова, як Backwood
Потім ви намагаєтеся зіграти жертву так, як я знав
Я безлад (я безлад?)
Ви безлад (Ви безлад)
І ми обидва повинні дати цьому відпочити (Так)
Все, що ми робимо — це вказувати на себе вину, чи не так?
(Укажіть провину, чи не так?)
Обидва кричать одночасно
Ти мене не чуєш (Ти мене не чуєш)
Ти мене не чуєш (Ти мене не чуєш)
Ти мене не чуєш (Ти мене не чуєш)
Ти мене не чуєш, як я хочу, щоб ти (Ні)
Тихо!
Ми обидва кричимо одночасно
Я безлад (я безлад?)
Ви безлад (Ви безлад)
І ми обидва повинні дати цьому відпочити (Так)
Все, що ми робимо — це вказувати на себе вину, чи не так?
(Укажіть провину, чи не так?)
Обидва кричать одночасно
Ти мене не чуєш (Ти мене не чуєш)
Ти мене не чуєш (Ти мене не чуєш)
Ти мене не чуєш (Ти мене не чуєш)
Ти мене не чуєш, як я хочу, щоб ти (Ні)
Тихо!
Ми обидва кричимо одночасно