Переклад тексту пісні Love is a Drug - Empire Cast, Jussie Smollett, Rumer Willis

Love is a Drug (оригінал)

I can get ridiculous
When I don’t have you and I need my fix
Your perfume smells like licorice
Wanna pull your hair every time we kiss
I like your sweet lipstick
Your eyeliner (damn)
You got me addicted and I’m a first timer
You got me good
Because love is like a drug
And you must be the plug
I can’t get away, want you everyday
When you medicate, all the pain goes away
Because love is like a drug, yeah
And you must be the plug, yeah
Ain’t nobody (no) envision this
If I’m hooked on you, you keep coming back
Like nicotine and cigarettes, got nothing on you, you help me relax
It’s unbelievable
How good you make me feel (damn)
You should be illegal
Baby, my lips are sealed, I know it’s real, I know the deal
Because love is like a drug
And you must be the plug
I can’t get away, want you everyday
When you medicate, all the pain goes away
Because love is like a drug
And you must be the plug
'Cause I can’t get enough
'Cause I can’t get enough

Love is a Drug (переклад)

Я можу стати смішним
Коли я не маю вас, і мені потрібне виправлення
Твої парфуми пахнуть солодкою
Хочеш смикати тебе за волосся кожного разу, коли ми цілуємось
Мені подобається твоя солодка помада
Твоя підводка (блін)
Ви мене звикли, і я вперше
Ви добре мене зрозуміли
Тому що любов як наркотик
І ви повинні бути вилкою
Я не можу піти, хочу тебе щодня
Коли ви приймаєте ліки, весь біль проходить
Тому що любов як наркотик, так
І ви, мабуть, вилка, так
Ніхто (ні) цього не уявляє
Якщо я до вас підійшов, ви постійно повертаєтеся
Як нікотин і сигарети, я нічого не маю на вас, ви допомагаєте мені розслабитися
Це неймовірно
Як добре ти змушуєш мене почувати себе (блін)
Ви повинні бути незаконними
Дитина, мої губи запечатані, я знаю, що це справді, я знаю справу
Тому що любов як наркотик
І ви повинні бути вилкою
Я не можу піти, хочу тебе щодня
Коли ви приймаєте ліки, весь біль проходить
Тому що любов як наркотик
І ви повинні бути вилкою
Тому що я не можу насититися
Тому що я не можу насититися