Переклад тексту пісні Talk Less - Empire Cast, Yazz, Rumer Willis

Talk Less (оригінал)

They see my battle scars
They’re not here just because
Cigarettes and tighter jeans, I’m a rebel worth a cause
They say I’m troublesome, they wanna back me against the wall
Just stare while I flip my hair, because I don’t really care at all
Tell 'em they can talk as much as they wanna
I don’t know what the hell you want from us
If it doesn’t kill me, it only makes me stronger, makes me stronger
Say it, just say it, just say it, back on the top regardless
But my armor makes me flawless
I’m bulletproof, so just say it, just say it, just say it
Back on the top regardless
I’m gonna make noise and silence
And Talk Less
Poking at the king and trying to wake up the beast
I put 'em in they place and tell 'em to take a seat
They’re drowning out the noise, man, how hard can it be?
Actions speak louder than words, talking is cheap
Lately I’ve been numb by the… oh, did I mention?
I keep my money cause I never pay 'em attention
Try the hardest, oh, they try to tarnish my image
But the lion in them means that ain’t no dyin' in em
So!
Hey, uh, tell em they can talk as much as they wanna
I don’t know what the hell you want from us
Yeah
If it doesn’t kill me, it only makes me stronger, makes me stronger
Say it, just say it, just say it, back on the top regardless
But my armor makes me flawless
I’m bulletproof, so just say it, just say it, just say it
Back on the top regardless
I’m gonna make noise and silence
And Talk Less
Say it, just say it, just say it, back on the top regardless
But my armor makes me flawless
I’m bulletproof, so just say it, just say it, just say it
Back on the top regardless
I’m gonna make noise and silence
And Talk Less

Talk Less (переклад)

Вони бачать мої бойові шрами
Вони тут не просто тому
Сигарети та тісніші джинси, я бунтар, вартий справи
Кажуть, що я клопітний, вони хочуть притиснути мене до стіни
Просто дивіться, поки я перекидаю волосся, тому що мені взагалі байдуже
Скажіть їм, що вони можуть говорити стільки, скільки хочуть
Я не знаю, чого ти хочеш від нас
Якщо це не вбиває мене, це лише робить мене сильнішим, робить мене сильнішим
Скажи це, просто скажи це, просто скажи це, незважаючи на це
Але моя броня робить мене бездоганною
Я куленепробивний, тому просто скажи це, просто скажи це, просто скажи це
Повернутися вгору
Я буду шуміти і мовчати
І менше говорити
Тикає в короля і намагається розбудити звіра
Я ставлю їх на місце і кажу їм сісти
Вони заглушують шум, чувак, наскільки це може бути важко?
Дії говорять голосніше за слова, говорити дешевше
Останнім часом я заціпеніла від … о, я згадав?
Я зберігаю свої гроші, тому що ніколи не звертаю на них уваги
Намагайтеся якнайкраще, о, вони намагаються зіпсувати мій імідж
Але лев у них означає, що в них не вмираєш
Так!
Гей, скажи їм, що вони можуть говорити скільки захочуть
Я не знаю, чого ти хочеш від нас
Ага
Якщо це не вбиває мене, це лише робить мене сильнішим, робить мене сильнішим
Скажи це, просто скажи це, просто скажи це, незважаючи на це
Але моя броня робить мене бездоганною
Я куленепробивний, тому просто скажи це, просто скажи це, просто скажи це
Повернутися вгору
Я буду шуміти і мовчати
І менше говорити
Скажи це, просто скажи це, просто скажи це, незважаючи на це
Але моя броня робить мене бездоганною
Я куленепробивний, тому просто скажи це, просто скажи це, просто скажи це
Повернутися вгору
Я буду шуміти і мовчати
І менше говорити