Переклад тексту пісні Lean on Me - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

Lean on Me (оригінал)

Sometimes in our lives we all have pain
We all have sorrow
But if we are wise
We know that there’s always tomorrow
Lean on me, when you’re not strong
And I’ll be your friend
I’ll help you carry on
For it won’t be long
'Til I’m gonna need somebody to lean on
You just call on me brother
Just call on me brother
Just call on me brother
When you need a hand
We gon' call on me brother
Just call on me brother
Just call on me brother
When you need a hand
You kno da vibes
I’m by ya side
They say it’s war
I’m down to ride
Dat Lyon pride
I got cha back like you got mine
Through da hardest times
I’m so amazed
We in this maze
That God designed
It’s all aligned
It’s all divine
The joy and pain
The sun and shine
One hundred times
Enjoy the rain
It’s sorta strange
But I feel blessed
When you could’ve been real stressed
It was designed to define the real test
It’ll be fine, just keep climbing the hill gets
A little rough at the top
But never buckle or stop
Cause when you down and you out
That’s when they mumble and plot
Ain’t no comfort in growth
That’s when they come for your spot
Whether you love me or not
I gotta provide what’s mine
And honor the system assisting
Those who desire my time
My soul heart and my mind
My blood brother, my kind
Lean on me if you need me
Everything gon' be fine, yeah
Lean on me, when you’re not strong
And I’ll be your friend
I’ll help you carry on
For it won’t be long
'Til I’m gonna need somebody to lean on
You just call on me brother
Just call on me brother
Just call on me brother
When you need a hand
We gon' call on me brother
Just call on me brother
Just call on me brother
When you need a hand
Oh, this is for my brother
I love you like no other
No matter what you’re goin' through
Lean on me, I’ll be there for you
I love you, Andre, yeah
We all love you, brother
We’re right here for you, feel it
We love you

(переклад)

Іноді в нашому житті все ми відчуваємо біль
У всіх нас є сум
Але якщо ми мудрі
Ми знаємо, що завжди є завтра
Покладися на мене, коли ти не сильний
І я буду твоїм другом
Я допоможу тобі продовжити
Бо це не буде довго
«Поки мені знадобиться на когось спертися
Ти просто закликай мене, брате
Просто зателефонуйте до мене, брате
Просто зателефонуйте до мене, брате
Коли вам потрібна рука
Ми закличемося до мене, брате
Просто зателефонуйте до мене, брате
Просто зателефонуйте до мене, брате
Коли вам потрібна рука
Ви знаєте вібрації
Я поруч із тобою
Кажуть, що це війна
Я збираюся кататися
Dat Lyon гордість
Я повернув чаву, як ти отримав мій
У найважчі часи
Я так здивований
Ми в цьому лабіринті
Що Бог задумав
Це все узгоджено
Це все божественно
Радість і біль
Сонце і сяйво
Сто разів
Насолоджуйтесь дощем
Це якось дивно
Але я почуваюся благословенним
Коли ви могли бути в справжньому стресі
Він був розроблений для визначення справжнього тесту
Все буде добре, просто продовжуйте підніматися на пагорб
Трохи грубо вгорі
Але ніколи не пристібайтеся й не зупиняйтеся
Тому що, коли ти вниз і ти вийшов
Саме тоді вони бурмочуть і будують змову
Немає комфорту в зростанні
Саме тоді вони приходять на ваше місце
Любиш ти мене чи ні
Я мушу надати те, що моє
І шануйте систему допомоги
Ті, хто бажає мого часу
Моя душа, серце і мій розум
Мій кровний брат, мій рід
Покладайтеся на мене, якщо я вам потрібна
Все буде добре, так
Покладися на мене, коли ти не сильний
І я буду твоїм другом
Я допоможу тобі продовжити
Бо це не буде довго
«Поки мені знадобиться на когось спертися
Ти просто закликай мене, брате
Просто зателефонуйте до мене, брате
Просто зателефонуйте до мене, брате
Коли вам потрібна рука
Ми закличемося до мене, брате
Просто зателефонуйте до мене, брате
Просто зателефонуйте до мене, брате
Коли вам потрібна рука
О, це для мого брата
Я люблю тебе, як ніхто іншого
Незалежно від того, що ви переживаєте
Покладайтеся на мене, я буду поруч
Я люблю тебе, Андре, так
Ми всі тебе любимо, брате
Ми тут для вас, відчуйте це
Ми любимо вас