Переклад тексту пісні Light It All Up - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

Light It All Up (оригінал)

From the dawn of creation
From the dust to the womb
From the baths of the matrix
We will rise like the Louvre
Camera flashes and torch lights
Ceremonial hues
When we put all we have on the line
Everyday we could lose, so
So don’t bring me no bad news
No, no, no, no bad news
Don’t you bring me no bad news
No, no bad news
When it’s all too much, enough is enough
Build a wall and we will climb up
It’s dedication, one nation
Feel the fire, we light it all up
Push us higher, where we belong
Every voice is a revolution
It’s a revolution
It’s a revolution
So we light it all up
Til' they see our faces
And you won’t mistake us
Til' they see our faces
And we won’t go home

Light It All Up (переклад)

З самого початку створення
Від пилу до лона
З ванн матриці
Ми піднімемося, як Лувр
Спалахи камери та ліхтарі
Церемоніальні відтінки
Коли ми покладемо на карту все, що маємо
Щодня ми можемо програти, тому
Тому не приносьте мені поганих новин
Ні, ні, ні, поганих новин
Не приносьте мені поганих новин
Ні, немає поганих новин
Коли всього забагато, вистачить
Побудуйте стіну, і ми піднімемося
Це відданість, одна нація
Відчуйте вогонь, ми запалюємо все
Підніміть нас вище, туди, де ми належимо
Кожен голос — це революція
Це революція
Це революція
Тож ми засвітлюємо все це
Поки вони не побачать наші обличчя
І ви нас не помилите
Поки вони не побачать наші обличчя
І ми не підемо додому