Переклад тексту пісні Emotions - Empire Cast, Jussie Smollett, Rumer Willis

Emotions (оригінал)

Hey, baby, what you trying to do?
Spent the night just trying to find you
You the hottest one under the sun, and I’m under your spell
We stuck, just like glue
You ain’t got the free crib?
Oh, well
You and me can head to the hotel
Whatever we do, just don’t tell
I don’t need anybody all on my coattails
Girl, you got that game
I ain’t leaving out of here without your name
Just something 'bout you, you not the same
I’m gassed up, I just need you to ignite the flame
I feel your energy and I ain’t tryna fight it
Your vibe is way too exciting
I know I’m who you wanna ride with
Don’t fake it, I know that you like it
It’s more than just emotions
I give you more emotions
All you gotta do is focus
Not what you’re used to, but you like it
But you like it, ooh yeah
I’ve been out here looking for ya
You’re something special, ain’t ya?
kissing strangers
Not what you’re used to, but you like it (You like it so much, yeah, yeah,
you like it so much)
But you like it (You like it so much, yeah, yeah, you like it so much)
Ohhh
It’s more than emotions
(Bring it back now)
It’s more than emotions
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Get up on my rollercoaster
Get inside my airplane
I can take you places, baby
Places you ain’t been, I bet you’ll like them
I’ll bet you like, ooh
If you feel the energy
Back and forth to you and me
You can ask where this is going
We’ll find out though we’re trying
Well, we’re trying
(Come and get it)
It’s more than just emotions
I give you more emotions
All you gotta do is focus
Not what you’re used to, but you like it
But you like it, ooh yeah
I’ve been out here looking for ya
You’re something special, ain’t ya?
kissing strangers
Not what you’re used to, but you like it (You like it so much, yeah, yeah,
you like it so much)
But you like it (You like it so much, yeah, yeah, you like it so much)
Ohhh
It’s more than emotions
(Bring it back now)
It’s more than emotions
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby, and don’t ever come down
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby, and don’t ever come down
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby, and don’t ever come down
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby, and don’t ever come down

(переклад)

Гей, дитинко, що ти намагаєшся зробити?
Провів ніч, просто намагаючись знайти вас
Ти найгарячіша під сонцем, а я під твоїм чарами
Ми приклеїлися, як клей
У вас немає безкоштовного ліжечка?
Що ж, добре
Ви і я можемо відправитися до готеля
Що б ми не робили, просто не розповідайте
Мені ніхто не потрібен на моїх пальто
Дівчатка, у вас є ця гра
Я не піду звідси без твого імені
Просто щось про тебе, ти не той
Я задухався, мені просто потрібно, щоб ви запалили полум’я
Я відчуваю вашу енергію, і не намагаюся з нею боротися
Ваша атмосфера надто захоплююча
Я знаю, з ким ти хочеш покататися
Не притворюйтесь, я знаю, що вам це подобається
Це більше, ніж просто емоції
Я даю вам більше емоцій
Все, що вам потрібно – це зосередитися
Не те, до чого ти звик, але тобі подобається
Але тобі це подобається, о так
Я був тут, шукав тебе
Ти щось особливе, чи не так?
цілувати незнайомих людей
Не те, до чого ви звикли, але вам це подобається (Тобі так так так, так, так,
тобі так подобається)
Але тобі це подобається (Тобі так так так так, так, так, тобі так так подобається)
Оооо
Це більше ніж емоції
(Верни зараз)
Це більше ніж емоції
Приходьте отримувати те, що хочете, і не зупиняйтеся, перш ніж розпочали
Я дам вам усі підстави не зупинятися після того, як ми почнемо це
Приходьте отримувати те, що хочете, і не зупиняйтеся, перш ніж розпочали
Я дам вам усі підстави не зупинятися після того, як ми почнемо це
Вставай на мої американські гірки
Заходьте в мій літак
Я можу відвезти тебе місця, дитино
Місця, де ви не бували, я думаю, вони вам сподобаються
Б'юся об заклад, вам подобається, о
Якщо ви відчуваєте енергію
Тобі й мені
Ви можете запитати, куди це йде
Ми дізнаємося, хоча будемо намагатися
Ну, ми стараємося
(Приходь і візьми)
Це більше, ніж просто емоції
Я даю вам більше емоцій
Все, що вам потрібно – це зосередитися
Не те, до чого ти звик, але тобі подобається
Але тобі це подобається, о так
Я був тут, шукав тебе
Ти щось особливе, чи не так?
цілувати незнайомих людей
Не те, до чого ви звикли, але вам це подобається (Тобі так так так, так, так,
тобі так подобається)
Але тобі це подобається (Тобі так так так так, так, так, тобі так так подобається)
Оооо
Це більше ніж емоції
(Верни зараз)
Це більше ніж емоції
Приходьте отримувати те, що хочете, і не зупиняйтеся, перш ніж розпочали
Я дам вам усі підстави не зупинятися після того, як ми почнемо це
Приходьте отримувати те, що хочете, і не зупиняйтеся, перш ніж розпочали
Я дам вам усі підстави не зупинятися після того, як ми почнемо це
Загоріться емоціями, дитино
Загоріться емоціями, дитино
Загоріться емоціями, дитинко, і ніколи не опускайся
Загоріться емоціями, дитино
Загоріться емоціями, дитино
Загоріться емоціями, дитинко, і ніколи не опускайся
Приходьте отримувати те, що хочете, і не зупиняйтеся, перш ніж розпочали
Я дам вам усі підстави не зупинятися після того, як ми почнемо це
Приходьте отримувати те, що хочете, і не зупиняйтеся, перш ніж розпочали
Я дам вам усі підстави не зупинятися після того, як ми почнемо це
Приходьте отримувати те, що хочете, і не зупиняйтеся, перш ніж розпочали
Я дам вам усі підстави не зупинятися після того, як ми почнемо це
Приходьте отримувати те, що хочете, і не зупиняйтеся, перш ніж розпочали
Я дам вам усі підстави не зупинятися після того, як ми почнемо це
Загоріться емоціями, дитино
Загоріться емоціями, дитино
Загоріться емоціями, дитинко, і ніколи не опускайся
Загоріться емоціями, дитино
Загоріться емоціями, дитино
Загоріться емоціями, дитинко, і ніколи не опускайся