Переклад тексту пісні Never Been This Hard - Empire Cast, Jussie Smollett, Rumer Willis

Never Been This Hard (оригінал)

Why does it feel like December?
Lately, your touch has been colder than winter
And I can remember it differently, baby
It ain’t been warm in forever
But that’s what we get when we can’t seem to figure it out, really what we’re
fighting about
Maybe we could just kiss and make up, and leave it all alone
It could all be so simple
But baby, it ain’t that simple, no
Because when I see you, I see a stranger with one foot out the door
I try and try to reach ya, what can I do to reach ya>

Never Been This Hard (переклад)

Чому — це грудень?
Останнім часом твій дотик був холоднішим за зиму
І я можу пригадати це по-іншому, дитино
Тепло не було завжди
Але це те, що ми отримуємо, коли не можемо зрозуміти це насправді,
б'ються про
Можливо, ми могли б просто поцілуватися, помиритися і залишити все в спокої
Все може бути так просто
Але, дитинко, це не так просто, ні
Тому що коли я бачу вас, я бачу незнайомця, який однією ногою виходить за двері
Я намагаюся зв’язатися з вами, що я можу зробити, щоб зв’язатися з вами>