Переклад тексту пісні Someone Else - Emotional Oranges

Someone Else (оригінал)

I shared my mind with you
Invest my time on you
Don’t know what I won’t do
For you, you, you (You, you, you)
You play the waiting game
Too good to take the blame
You’re searching for the fame
You’re too far gone
There’s so many things on my mind
(On my mind, on my mind)
You push me to the edge, sometimes
(Edge sometimes, the edge sometimes)
We go back and forth, sometimes
(We go back, we go back)
No, I don’t want to waste your time
Yeah, you want that someone else for real (For real, real)
You’re looking for something else, for real
Yeah, you need that someone who’s too real (Too real, real)
If you want that something else, go and get it, baby
Showed all my sides to you
Swallowed my pride for you
You know what I would do
For you, for you
You say I changed on you
Could say the same for you
But what you ain’t gon' do, baby
Is break me down
There’s so many things on my mind
(On my mind, on my mind)
You push me to the edge, sometimes
(Edge sometimes, the edge sometimes)
We go back and forth, sometimes
(We go back and, we go back and)
No, I don’t want to waste your time
Yeah, you want that someone else for real (For real, real)
You’re looking for something else, for real
Yeah, you need that someone who’s too real (Too real, real)
If you want that something else, go and get it, baby
I see the shame deep in your eyes
Just let it out, what’s on your mind?
Keep all of the games and all of the lies
Just don’t involve me, don’t cross the line
Yeah, you want that someone else for real (For real, real)
You’re looking for something else, for real
Yeah, you need that someone who’s too real (Too real, real)
If you want that something else, go and get it, baby
For real, real
For real, real
For real, real
For real, real, real, real

(переклад)

Я поділився з вами своїми думками
Інвестуйте свій час у вас
Не знаю, чого я не буду робити
Для тебе, ти, ти (ти, ти, ти)
Ви граєте в гру очікування
Занадто добре, щоб брати на себе провину
Ви шукаєте слави
Ви занадто далеко зайшли
У мене так багато речей
(У моїх думках, у моїх думках)
Іноді ти підштовхуєш мене до краю
(Іноді край, іноді край)
Іноді ми ходимо туди й назад
(Ми вертаємося назад, ми вертаємося назад)
Ні, я не хочу тратити ваш час
Так, ти хочеш, щоб хтось інший по-справжньому (По-справжньому, по-справжньому)
Ви шукаєте щось інше, по-справжньому
Так, тобі потрібен той, хто занадто реальний (Занадто реальний, справжній)
Якщо ти хочеш чогось іншого, іди і візьми це, дитино
Показав вам усі свої сторони
Проковтнув свою гордість за вас
Ви знаєте, що я роблю
Для вас, для вас
Ви кажете, що я змінився на тебе
Можу сказати те ж саме для вас
Але чого ти не збираєшся робити, дитино
Зламати мене
У мене так багато речей
(У моїх думках, у моїх думках)
Іноді ти підштовхуєш мене до краю
(Іноді край, іноді край)
Іноді ми ходимо туди й назад
(Ми вертаємося назад і, ми вертаємося назад і)
Ні, я не хочу тратити ваш час
Так, ти хочеш, щоб хтось інший по-справжньому (По-справжньому, по-справжньому)
Ви шукаєте щось інше, по-справжньому
Так, тобі потрібен той, хто занадто реальний (Занадто реальний, справжній)
Якщо ти хочеш чогось іншого, іди і візьми це, дитино
Я бачу сором у твоїх очах
Просто відпустіть, що у вас на думці?
Зберігайте всі ігри та всю брехню
Тільки не втягуйте мене, не переходьте межу
Так, ти хочеш, щоб хтось інший по-справжньому (По-справжньому, по-справжньому)
Ви шукаєте щось інше, по-справжньому
Так, тобі потрібен той, хто занадто реальний (Занадто реальний, справжній)
Якщо ти хочеш чогось іншого, іди і візьми це, дитино
По-справжньому, по-справжньому
По-справжньому, по-справжньому
По-справжньому, по-справжньому
По-справжньому, по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому