Переклад тексту пісні Personal - Emotional Oranges

Personal (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah (Okay)
I was out getting faded ‘til she hit me up
She heard I was zoning, girl, you trip too much
It’s only been like three months
Why you take it personal, personal like that?
I like to push her buttons, it gets her tight
I say something slick like, "Maybe I ain’t your type"
Your problem is you get angry
You always take it personal, personal like that
(Ooh, ooh, ooh)
Ooh, alright, I’ll make it up tonight (Alright, I’ll make it up)
I wanna do all the things that you like
Provided, you give me time
I’m saying you, you’re right
You deserve what you like
I don’t even care about the cost
I came here just to break you off
Just come and, come and break me off
Why you provoking me, boy please
Why do you fuck with me, knowing
I’m gonna take it personal, I always take it personal
You should know I’m like that
You like to get me hot, you test me
You know how to hit the spot, touch me
I’m gonna take it personal
I always take it personal, you should know it’s like that
Ooh, alright, better make it up tonight
You gotta do all the things I like
Wine and dine me right
I’m saying ooh, alright, I deserve what I like
I don’t really care how much it cost
Just come and, come and break me off
(Come and break me off, I deserve your love)
Just come and, come and break me off
(I deserve your love, I deserve your love, yeah)
Won’t you say, why won’t you say
(I want your love)
Won’t you say, why won’t you say
(I want your love)
Won’t you say, why won’t you say
(I want your love)
Won’t you say, why won’t you say
(I want your)
Ooh, alright, I’ll make it up tonight (Alright, I’ll make it up)
I wanna do all the things that you like
Provided you give me time
I’m saying you, you’re right, you deserve what you like
I don’t even care about the cost
I came here just to you break you off
Oh, oh-oh (Oh-oh)
Hey, hey-hey-hey (Hey-hey-hey)
Your love, your love
I deserve it, said I deserve it

(переклад)

Так, так, так, так (Добре)
Я вицвітав, поки вона не вдарила мене
Вона почула, що я розділився, дівчино, ти занадто багато подорожуєш
Минуло лише три місяці
Чому ви сприймаєте це особисте, особисте?
Мені подобається натискати на неї кнопки, це затягує її
Я говорю щось витончене, наприклад: "Можливо, я не ваш тип"
Твоя проблема в тому, що ти злишся
Ви завжди сприймаєте це особисте, особисте
(Ой, ох, ох)
Ой, добре, я виправлю це сього ввечері (Гаразд, я вигадав)
Я хочу робити все, що тобі подобається
За умови, ви дасте мені час
Я вам кажу, ви маєте рацію
Ви заслуговуєте на те, що вам подобається
Мене навіть не хвилює вартість
Я прийшов сюди, щоб розбити вас
Просто приходь і прийди і розірви мене
Чому ти мене провокуєш, хлопче, будь ласка
Навіщо ти трахаєшся зі мною, знаючи
Я буду сприймати це особисто, я завжди сприймаю це особисто
Ви повинні знати, що я такий
Ти любиш мене розжарювати, ти мене випробовуєш
Ви знаєте, як потрапити в точку, торкніться мене
Я сприйму це особисто
Я завжди сприймаю це особисто, ви повинні знати, що це так
Ой, добре, краще помирись сьогодні ввечері
Ти повинен робити все те, що мені подобається
Вино та обідайте мені правильно
Я кажу, о, добре, я заслуговую того, що мені подобається
Мені байдуже, скільки це коштує
Просто приходь і прийди і розірви мене
(Приходь і розірви мене, я заслуговую на твою любов)
Просто приходь і прийди і розірви мене
(Я заслуговую твою любов, я заслуговую твою любов, так)
Не скажеш, чому не скажеш
(Я хочу твоєї любові)
Не скажеш, чому не скажеш
(Я хочу твоєї любові)
Не скажеш, чому не скажеш
(Я хочу твоєї любові)
Не скажеш, чому не скажеш
(Я хочу твого)
Ой, добре, я виправлю це сього ввечері (Гаразд, я вигадав)
Я хочу робити все, що тобі подобається
За умови, що ви дасте мені час
Я кажу вам, ви маєте рацію, ви заслуговуєте на те, що вам подобається
Мене навіть не хвилює вартість
Я прийшов сюди, щоб ви розбити вас
О-о-о (о-о)
Гей, гей-гей-гей (Гей-гей-гей)
Твоя любов, твоя любов
Я заслуговую, сказав, що заслуговую