Переклад тексту пісні Hold You Back - Emotional Oranges

Hold You Back (оригінал)

You got to know that she won’t love you back
That she won’t love you back like I can
She don’t understand your body like I can
All she does is hold you back (Okay)
Girl, we are not the same
She don’t wanna get involved like me
She won’t accept the fault
She’ll never take the fall
All of a sudden, you’re making a change
Can’t you tell that she’s running that game?
You should know these players gon' play, play, uh huh huh
You got to know that she won’t love you back, love you back
(Won't love you, won’t love you)
You got to know that she won’t love you back like I can
(Won't love you, won’t love you)
You got to know that I won’t love you back
That I won’t love you back 'cause I can’t
(Won't love you, won’t love you)
You don’t understand my body like she can
And all you do is hold me back (Hold me back)
I’m so over getting over all these fools
That don’t value my time
I’m so over getting over all of these losers
That don’t nurture my mind
I get tired of the lies
I can see through your eyes, yeah
You can say, you can say what you want
But I still don’t want you
Ayy, I said hey
Baby, don’t want your loving
I got me something, I said hey
I don’t even want your money
I got my own thing, I said, bae
I’ma be fine without you, don’t you worry
Don’t you worry no more, no more
You got to know that I won’t love you back, love you back
(Won't love you, won’t love you)
You got to know that I won’t love you back 'cause I can’t
You got to know that she won’t love you back, love you back
You got to know that she won’t love you back like I can

(переклад)

Ви повинні знати, що вона не полюбить вас у відповідь
Що вона не буде любити тебе у відповідь, як я
Вона не розуміє твоє тіло, як я
Все, що вона робить, — це стримує вас (Добре)
Дівчатка, ми не однакові
Вона не хоче втручатися, як я
Вона не визнає провини
Вона ніколи не витримає падіння
Раптом ви робите зміни
Ви не можете сказати, що вона веде цю гру?
Ви повинні знати, що ці гравці будуть грати, грати, ага
Ви повинні знати, що вона не буде любити вас у відповідь
(Не любитиму тебе, не буду любити тебе)
Ви повинні знати, що вона не полюбить вас у відповідь, як я
(Не любитиму тебе, не буду любити тебе)
Ви повинні знати, що я не буду любити вас у відповідь
Що я не буду любити тебе у відповідь, тому що я не можу
(Не любитиму тебе, не буду любити тебе)
Ви не розумієте мого тіла, як вона
І все, що ти робиш, це утримуєш мене (Тримай мене )
Я так переборював усіх цих дурнів
Це не цінує мій час
Я так переборював усіх цих невдах
Це не плекає мій розум
Я втомлююся від брехні
Я бачу твоїми очима, так
Ви можете говорити, можете говорити, що хочете
Але я все одно тебе не хочу
Ага, я сказав привіт
Дитина, не хочу твоєї любові
Я щось прийняв, привіт
Мені навіть не потрібні ваші гроші
У мене є власна річ, я казав, бій
Мені буде добре без тебе, не хвилюйся
Не хвилюйся більше, не більше
Ви повинні знати, що я не буду любити вас у відповідь, люблю вас у відповідь
(Не любитиму тебе, не буду любити тебе)
Ти повинен знати, що я не буду любити тебе, тому що не можу
Ви повинні знати, що вона не буде любити вас у відповідь
Ви повинні знати, що вона не полюбить вас у відповідь, як я