Переклад тексту пісні Good To Me - Emotional Oranges

Good To Me (оригінал)

I say what I don’t know
What I don’t know can’t hurt me no more
You play, outta control
And you never worry 'bout letting me know
The things that you hide
My girls think I’m crazy
Say I’m wasting all my time
Still, I’m hitting up your line
'Cause I want to be with you tonight
I need you to treat me right
Something that you want for life
I say what I don’t know
What I don’t know can’t hurt me no more
You play, outta control
And you never worry 'bout letting me know
I say what I don’t know
What I don’t know can’t hurt me no more
You play, outta control
And you never worry 'bout letting me know
Just be good to me
Just be good to me
Just be good to me, ooh
She caught me fucking, I’m way too open
Lesson learned, I be taking notice, yeah
You’re too concerned with who’s coming over (Yeah)
On my head, you sounding mad controlling, yeah
You said you’re done with me for life
You said that one too many times
Still, I’m hitting up your line (Yeah, yeah, yeah)
Said I wanna take you out tonight
You don’t even recognize (No, no)
I don’t ever wanna fight
We should just take our time (No, no)
I say what you don’t know
What you don’t know can’t hurt you no more
I play, outta control
And I never worry 'bout letting you know
I say what you don’t know
What you don’t know can’t hurt you no more
I play, outta control
And I never worry 'bout letting you know
She said just be good to me
Just be good to me (Just)
Just be good to me (Ooh, ooh)
(Just be good to me)
They could say whatever, I already know that
Give it so good, make me wanna throw it back
I’m a little sprung, I already know that
Got me going back, let me, let me throw it back
They could say whatever, I already know that
Give it so good, make me wanna throw it back
I’m a little sprung, I already know that
Got me going back, let me, let me throw it back
Letting me know, letting me know, yeah
Letting me know, letting me know, yeah
Letting me know, letting me know, yeah (Just be good to me)
Letting me know, letting me know, yeah
Letting me know, letting me know, yeah
Letting me know, letting me know, yeah
Letting me know, letting me know, yeah
Letting me know, letting me know, yeah

(переклад)

Я говорю те, чого не знаю
Те, чого я не знаю, більше не може зашкодити мені
Ви граєте, виходячи з контролю
І ти ніколи не турбуйся про те, щоб дати мені знати
Речі, які ви ховаєте
Мої дівчата думають, що я божевільний
Скажіть, що я витрачаю весь свій час
Тим не менш, я дотримуюся вашої лінії
Тому що я хочу бути з тобою сьогодні ввечері
Мені потрібно, щоб ви поводилися зі мною правильно
Те, що ти хочеш на все життя
Я говорю те, чого не знаю
Те, чого я не знаю, більше не може зашкодити мені
Ви граєте, виходячи з контролю
І ти ніколи не турбуйся про те, щоб дати мені знати
Я говорю те, чого не знаю
Те, чого я не знаю, більше не може зашкодити мені
Ви граєте, виходячи з контролю
І ти ніколи не турбуйся про те, щоб дати мені знати
Просто будьте добрими до мене
Просто будьте добрими до мене
Просто будь добрим до мене, ой
Вона зловила мене на трахані, я занадто відкритий
Засвоєний урок, я приділяю увагу, так
Ти надто стурбований тим, хто прийде (Так)
На моїй голові, ти звучиш божевільним, що контролюєш, так
Ви сказали, що покінчили зі мною на все життя
Ви сказали це занадто багато разів
Тим не менш, я добиваюся твоєї лінії (Так, так, так)
Сказав, що хочу вивести тебе сьогодні ввечері
Ви навіть не впізнаєте (ні, ні)
Я ніколи не хочу сваритися
Ми маємо не поспішати (ні, ні)
Я говорю те, чого ви не знаєте
Те, чого ви не знаєте, більше не може зашкодити вам
Я граю, не контролюю
І я ніколи не турбуюсь про те, щоб повідомити вам
Я говорю те, чого ви не знаєте
Те, чого ви не знаєте, більше не може зашкодити вам
Я граю, не контролюю
І я ніколи не турбуюсь про те, щоб повідомити вам
Вона сказала, просто будь добрим до мене
Просто будь добрим до мене (Просто)
Просто будь добрим до мене (о, о)
(Просто будь добрим до мене)
Вони могли сказати що завгодно, я це вже знаю
Дайте так гарно, змусіть мене захотіти викинути це назад
Я трохи підстрибнутий, я вже це знаю
Змусить мене вернутися, дозвольте мені, дозвольте мені викинути назад
Вони могли сказати що завгодно, я це вже знаю
Дайте так гарно, змусіть мене захотіти викинути це назад
Я трохи підстрибнутий, я вже це знаю
Змусить мене вернутися, дозвольте мені, дозвольте мені викинути назад
Дати мені знати, дати мені знати, так
Дати мені знати, дати мені знати, так
Дати мені знати, дати мені знати, так (просто будь добрим до мене)
Дати мені знати, дати мені знати, так
Дати мені знати, дати мені знати, так
Дати мені знати, дати мені знати, так
Дати мені знати, дати мені знати, так
Дати мені знати, дати мені знати, так