Переклад тексту пісні Corners Of My Mind - Emotional Oranges

Corners Of My Mind (оригінал)

Thought you’d have my baby
Let me down, I never could fathom
Told me you were ready
Rearranged my life just to fight for you
Tell me, why should I change for you?
Opened it up, gave you my all
It always seemed like it wasn’t enough
I tried to forget, peace and reset
But I can’t forgive no more
I left you in the corners of my mind
I erased you from my life, there’s no in-betweens this time
Said I lost you in the corners of my mind
Can’t let you dim my light, got control of it this time
I left you (Ooh)
I lost you (Ooh)
It was yesterday
You couldn’t look me in my eyes and then
There was nothing more that I could say
I thought what we had was unbreakable
Guess I was wrong
Opened it up, gave you my all
I know it seemed like you weren’t enough
Tried to forget, peace and reset
I can’t forgive you no more
I left you in the corners of my mind
I erased you from my life, there’s no in-betweens this time
Said I lost you in the corners of my mind
Can’t let you dim my light, got control of it this time
I left you (Ooh)
I lost you (Ooh)
We never said goodbye
We used to fantasize
I only dream about you, without you, oh
Our love ain’t one to follow
Our love won’t see tomorrow
I only dream about us, without us
I left you in the corners of my mind
I erased you from my life, there’s no in-betweens this time
Said I lost you in the corners of my mind
Can’t let you dim my light, got control of it this time
Ooh, ooh
Ooh, ooh

(переклад)

Думав, у тебе буде моя дитина
Підведіть мене, я ніколи не міг зрозуміти
Сказав, що ви готові
Переставив своє життя, щоб боротися за тебе
Скажіть мені, чому я маю змінитися за вас?
Відкрила, віддала все своє
Завжди здавалося, що цього недостатньо
Я намагався забути, заспокоїтися та скинути
Але я більше не можу пробачити
Я залишив тебе в куточках свого розуму
Я викреслив тебе зі свого життя, цього разу немає проміжного
Сказав, що я втратив тебе в куточках мого розуму
Я не можу дозволити тобі приглушити моє світло, цього разу я контролюю його
Я покинув тебе (Ой)
Я втратив тебе (Ой)
Це було вчора
Ви не могли дивитися мені в очі, а потім
Більше я нічого не міг сказати
Я думав, що те, що ми маємо, непорушне
Здається, я помилявся
Відкрила, віддала все своє
Я знаю, здавалося, що тебе замало
Намагався забути, заспокоїтися та скинути
Я більше не можу тобі пробачити
Я залишив тебе в куточках свого розуму
Я викреслив тебе зі свого життя, цього разу немає проміжного
Сказав, що я втратив тебе в куточках мого розуму
Я не можу дозволити тобі приглушити моє світло, цього разу я контролюю його
Я покинув тебе (Ой)
Я втратив тебе (Ой)
Ми ніколи не прощалися
Раніше ми фантазували
Я тільки мрію про тебе, без тебе, о
Наша любов не з тих, за якими слід наслідувати
Наша любов не побачить завтра
Я тільки мрію про нас, без нас
Я залишив тебе в куточках свого розуму
Я викреслив тебе зі свого життя, цього разу немає проміжного
Сказав, що я втратив тебе в куточках мого розуму
Я не можу дозволити тобі приглушити моє світло, цього разу я контролюю його
Ой, ой
Ой, ой