Переклад тексту пісні Echo - EMMA6

Echo - EMMA6
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Echo, виконавця - EMMA6. Пісня з альбому Soundtrack für dieses Jahr, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.04.2011
Лейбл звукозапису: ferryhouse
Мова пісні: Німецька

Echo

(оригінал)
Alle Länder weit, folg' ich deiner Spur
Durch den Regen, durch den Wirbelsturm
Irgendwo im Sand, hab ich sie verloren
Hab gesucht und mir dabei Geschworen:
Ich hör' nicht auf
Ich hör' nicht auf meinen Verstand
Hallo, hallo, hallo
Bist du da irgendwo?
Ich ruf' deinen Namen, doch Alles, was ich hör', ist mein Echo
Ich hab jeden Berg, jedes Meer der Welt, den Planeten
Auf den Kopf gestellt
Ich dreh' unbeirrt alle Steine um
Frag' die Wolken, doch sie bleiben stumm
Sie bleiben stumm
Hallo, hallo, hallo
Bist du da irgendwo?
Ich ruf' deinen Namen, doch Alles, was ich hör', ist mein Echo
Hallo, hallo, hallo
Du bist im Nirgendwo
Alles, was zurückkommt aus der Nacht, ist mein Echo
Egal, wohin ich geh'
Kein Mensch hat dich gesehen
Doch ich hör' nicht auf
Ich hör' nicht auf meinen Verstand
Hallo, hallo, hallo
Bist du da irgendwo?
Ich ruf' deinen Namen, doch Alles, was ich hör', ist mein Echo
Hallo, hallo, hallo
Du bist im Nirgendwo
Alles, was zurückkommt aus der Nacht, ist mein Echo
Ist mein Echo
Ist mein Echo
(переклад)
Всі країни далекі, я іду твоїм слідом
Крізь дощ, крізь ураган
Десь у піску я їх загубив
Я шукав і клявся собі:
Я не зупиняюся
Я не слухаю свій розум
Привіт привіт привіт
ти десь там?
Я називаю твоє ім'я, але все, що я чую, це моє відлуння
У мене є кожна гора, кожне море в світі, планета
Догори ногами
Я перевертаю всі камені без страху
Запитуйте хмари, а вони мовчать
Ти мовчиш
Привіт привіт привіт
ти десь там?
Я називаю твоє ім'я, але все, що я чую, це моє відлуння
Привіт привіт привіт
Ви в нікуди
Усе, що повертається з ночі, це моє відлуння
Куди б я не йшов
Тебе ніхто не бачив
Але я не зупиняюся
Я не слухаю свій розум
Привіт привіт привіт
ти десь там?
Я називаю твоє ім'я, але все, що я чую, це моє відлуння
Привіт привіт привіт
Ви в нікуди
Усе, що повертається з ночі, це моє відлуння
це моє відлуння
це моє відлуння
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leuchtfeuer 2011
Ab und zu 2013
Paradiso 2011
Wie es nie war 2013
Soundtrack für dieses Jahr 2011
Möglichkeiten 2022
Meine Wege deinetwegen 2022
Nirgendwo 2022
Überwintern 2022
Gut für dich 2022
Passen 2013
Ein Traum 2013
Auf seine Art 2013
Hey, Hey, Hey ft. Selig 2020
Wärst du die Welt 2013
Köln-Wien 2013
Die Tage, die 2013
Fast 2013
Ich hab die Band zuerst gekannt 2013
Was kann ich dafür, dass ich aus den 80ern bin? 2011

Тексти пісень виконавця: EMMA6