Переклад тексту пісні Gut für dich - EMMA6

Gut für dich (оригінал)

Du hast sie gefunden
Und das ist gut für dich
Nach all den Strapazen
Verdienst du das wirklich
Aber sie hat dich verändert
Du rufst nicht mehr an
So war es noch nie
Seit ich denken kann
Ihr macht jetzt Vanlife in Schweden
Und das ist gut für dich
Aber muss ich mal reden
Dann passt’s dir grade nicht
Du hängst ab mit ihren Leuten
Die schon immer komisch waren
Ihr macht jetzt Dinge
Die hast du sonst nicht getan
Ich weiß nicht, was gut für dich ist
Aber sie ist es nicht
Ich weiß nicht, warum du vergisst
Wer du eigentlich bist
Und aus Gewohnheit bestell ich für dich mit
Dreh mich um, doch da ist keiner am Tisch
Nur du weißt, was gut für dich ist
Aber sie ist es nicht
Du redest jetzt anders
Und du isst wieder Fleisch
Und wenn sie dabei ist
Sagst du nie was du meinst
Du warst immer ein Kompass für mich
Und es tut weh ihn zu verlieren
Und wenn du irgendwann aufwachst
Dann hoff ich, bin ich noch hier
Ich weiß nicht, was gut für dich ist
Aber sie ist es nicht
Ich weiß nicht, warum du vergisst
Wer du eigentlich bist
Und aus Gewohnheit bestell ich für dich mit
Dreh mich um, doch da ist keiner am Tisch
Nur du weißt, was gut für dich ist
Aber sie ist es nicht
Die dabei war
Von der ersten Klasse bis zur ersten WG
Dabei war
Als dein Vater zu euch sagte «Ich geh»
Dabei war
Bei allen Dummheiten
In irrsinnig lauten und stummen Zeiten
Ich weiß nicht, was gut für dich ist
Aber sie ist es nicht
Ich weiß nicht, warum du vergisst
Wer du eigentlich bist
Und aus Gewohnheit bestell ich für dich mit
Dreh mich um, doch da ist keiner am Tisch
Nur du weißt, was gut für dich ist
Aber sie ist es nicht

Gut für dich (переклад)

Ти знайшов її
І це добре для вас
Після всіх труднощів
Ви справді цього заслуговуєте?
Але вона змінила тебе
Ти більше не дзвониш
Такого ніколи не було
Скільки себе пам’ятаю
Зараз ти займаєшся Vanlife у Швеції
І це добре для вас
Але чи треба мені говорити?
Тоді тобі це не подобається
Ви спілкуєтеся з їхніми людьми
які завжди були смішними
Ви зараз робите речі
Інакше ти цього не робив
Я не знаю, що тобі добре
Але вона не є
Я не знаю, чому ти забуваєш
Хто ти є насправді
І за звичкою замовляю для вас
Обертаюся, але за столом нікого немає
Тільки ви знаєте, що для вас добре
Але вона не є
Ти зараз говориш по-іншому
І ти знову їси м’ясо
І коли вона там
Ніколи не кажи те, що маєш на увазі
Ти завжди був для мене компасом
І боляче його втрачати
І коли ти в якийсь момент прокидаєшся
Тоді я сподіваюся, що я все ще тут
Я не знаю, що тобі добре
Але вона не є
Я не знаю, чому ти забуваєш
Хто ти є насправді
І за звичкою замовляю для вас
Обертаюся, але за столом нікого немає
Тільки ви знаєте, що для вас добре
Але вона не є
хто там був
Від першого класу до першої квартири
Було
Коли твій батько сказав тобі "Я йду"
Було
За всі дурниці
У шалено гучні й тихі часи
Я не знаю, що тобі добре
Але вона не є
Я не знаю, чому ти забуваєш
Хто ти є насправді
І за звичкою замовляю для вас
Обертаюся, але за столом нікого немає
Тільки ви знаєте, що для вас добре
Але вона не є