Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nirgendwo, виконавця - EMMA6. Дата випуску: 31.03.2022
Мова пісні: Німецька
Nirgendwo(оригінал) |
| Wenn die Störche zurückkehren |
| War es wieder ein Jahr |
| Ich fahr am Haus deiner Eltern vorbei |
| Bild' mir ein, du wärst da |
| Du hast alles richtig gemacht |
| Als du konntest, bist du weg von hier |
| Hast noch ein Jahr an mich gedacht |
| Dann lag alles hinter dir |
| Und nichts passiert hier im Nirgendwo |
| Wo du warst ist es seltsam leer |
| Nichts passiert, das war schon immer so |
| Aber mit dir weniger schwer |
| Nichts passiert hier im Nirgendwo |
| Du fehlst, doch ich kann dich verstehen |
| Hier ist nicht mal ein Bahnhof |
| Hier gibt’s nur Schranken |
| Zu viel Platz zwischen meinen Gedanken |
| Als wär' es einfach so hier im Nirgendwo |
| Nach der Schule wollten wir weg |
| Weil hier alles zu klein war |
| Und wir ganz allein |
| Und weil sich zu wenig Zukunft |
| Hinter den Zäunen versteckt |
| Denn die meisten hier träumen |
| Von einem Haus am Rande der Stadt |
| Doch wir träumten von Oregon |
| Doch ich bin für's Gehen nicht gemacht |
| Ich hoffe du hast es dahin geschafft |
| Nichts passiert hier im Nirgendwo |
| Wo du warst ist es seltsam leer |
| Nichts passiert, das war schon immer so |
| Aber mit dir weniger schwer |
| Nichts passiert hier im Nirgendwo |
| Du fehlst, doch ich kann dich verstehen |
| Hier ist nicht mal ein Bahnhof |
| Hier gibt’s nur Schranken |
| Zu viel Platz zwischen meinen Gedanken |
| Als wär' es einfach so hier im Nirgendwo |
| Irgendwann werd ich auch so sein wie du |
| Ich pack meinen Rucksack, steig' einfach in einen Zug |
| Ich werde weit weg sein, vergessen, dass es das hier gibt |
| Doch irgendwer Schlaues hat einmal gesagt |
| Irgendwann ist auch nur ein anderes Wort für nie |
| Nichts passiert hier im Nirgendwo |
| Du fehlst, doch ich kann dich verstehen |
| Hier ist nicht mal ein Bahnhof |
| Hier gibt’s nur Schranken |
| Zu viel Platz zwischen meinen Gedanken |
| Als wär' es einfach so hier im Nirgendwo |
| Hier im Nirgendwo |
| (переклад) |
| Коли повернуться лелеки |
| Був ще рік |
| Я проїжджаю повз будинок твоїх батьків |
| Уявіть, що ви там |
| Ви зробили все правильно |
| Коли ти міг, ти пішов звідси |
| Ти думав про мене ще рік |
| Тоді все було позаду |
| І нічого тут не відбувається ніде |
| Там, де ти був, на диво порожньо |
| Нічого не буває, так було завжди |
| Але з тобою менш складно |
| Тут ніде нічого не відбувається |
| Я сумую за тобою, але я можу тебе зрозуміти |
| Тут немає навіть залізничного вокзалу |
| Тут є лише перешкоди |
| Забагато простору між моїми думками |
| Ніби це було просто так тут у ніде |
| Після школи ми хотіли піти |
| Бо тут усе було замало |
| І ми всі одні |
| І тому, що майбутнього занадто мало |
| Схований за парканами |
| Тому що більшість людей тут мріють |
| З будинку на околиці м |
| Але ми мріяли про Орегон |
| Але я не створений для прогулянок |
| Сподіваюся, ти встиг там |
| Тут ніде нічого не відбувається |
| Там, де ти був, на диво порожньо |
| Нічого не буває, так було завжди |
| Але з тобою менш складно |
| Тут ніде нічого не відбувається |
| Я сумую за тобою, але я можу тебе зрозуміти |
| Тут немає навіть залізничного вокзалу |
| Тут є лише перешкоди |
| Забагато простору між моїми думками |
| Ніби це було просто так тут у ніде |
| Колись я теж буду таким, як ти |
| Я пакую рюкзак, просто сідаю на потяг |
| Я буду далеко, забувши, що це існує |
| Але хтось розумний якось сказав |
| Коли-небудь - це просто інше слово для ніколи |
| Тут ніде нічого не відбувається |
| Я сумую за тобою, але я можу тебе зрозуміти |
| Тут немає навіть залізничного вокзалу |
| Тут є лише перешкоди |
| Забагато простору між моїми думками |
| Ніби це було просто так тут у ніде |
| Тут ніде |