Переклад тексту пісні Ich hab die Band zuerst gekannt - EMMA6

Ich hab die Band zuerst gekannt (оригінал)

Nimm mal die Kopfhörer ab
Was hörst du da?
Was echt Mann?
Weißt du noch letztes Jahr
Da hab ich dir von genau dieser Band erzählt
Ich sagte: hör mal hier das ist ganz ganz neu
Erste Platte Geheimtipp, ich sag dir mein Freund
Das wird ne ganze große Nummer dafür hab ich ein Gespür
Die wissen wie man sich bedient bei den alten Meistern
Und trotzdem en eigenes Ding draus kleistert
Mit viel Elektronik und Samples und so
Aber ohne dabei die Down-to-earth-ness zu verliern
Ich hab die Band zuerst gekannt
Ich hab das Recht auf die einzige Platte im Land
Ich hab die Band zuerst gekannt
Also pass gefälligst auf wo du hinhörst!
Mittlerweile muss ich sagen, sind die Songs fast tot
Kommt davon wenn jeder Schwengel diese Band in den Himmel lobt
Die zweite Platte klingt genau wie die erste
Das ist kein Stil, das ist Selbstkopie
Is halt nich mehr so incredible das ganze Business
Is halt nich mehr so incredible das ganze Business
Is halt nich mehr so incredible das ganze Business
Glaub mir ich schreib für den Indie-Express!
Ich hab die Band zuerst gekannt
Ich hab das Recht auf die einzige Platte im Land
Ich hab die Band zuerst gekannt
Also pass gefälligst auf wo du hinhörst!
Ich hab die Band zuerst gekannt
Ich hab das Recht auf die einzige Platte im Land
Ich hab die Band zuerst gekannt
Also pass gefälligst auf wo du hinhörst!
Ich hab die Band zuerst gekannt
Ich hab das Recht auf die einzige Platte im Land
Ich hab die Band zuerst gekannt
Also pass gefälligst auf wo du hinhörst!
Ich hab die Band zuerst gekannt
Ich hab die Band zuerst gekannt
Ich hab die Band zuerst gekannt
Also pass gefälligst auf wo du hinhörst!
Pass gefälligst auf wo du hinhörst!
Pass gefälligst auf wo du hinhörst!
Verdammt

Ich hab die Band zuerst gekannt (переклад)

Зніміть навушники
Що ви слухаєте?
Який справжній чоловік?
Ви знаєте минулого року
Тоді я розповів вам про цей гурт
Я сказав: послухайте, це новеньке
Перший секретний запис, я розповім тобі, мій друг
Це буде велика справа, я відчуваю це
Вони вміють користуватися старими майстрами
І все ж у цьому є своя річ
З великою кількістю електроніки та зразків тощо
Але не втрачаючи приземленості
Я знав групу першим
Я маю право на єдиний рекорд в країні
Я знав групу першим
Тому будьте обережні, де слухаєте!
А тим часом мушу сказати, що пісні майже мертві
Ось що буває, коли кожен хуй хвалить цю групу до небес
Другий запис звучить так само, як і перший
Це не стиль, це самокопіювання
Весь бізнес уже не такий неймовірний
Весь бізнес уже не такий неймовірний
Весь бізнес уже не такий неймовірний
Повірте, я пишу для Indie Express!
Я знав групу першим
Я маю право на єдиний рекорд в країні
Я знав групу першим
Тому будьте обережні, де слухаєте!
Я знав групу першим
Я маю право на єдиний рекорд в країні
Я знав групу першим
Тому будьте обережні, де слухаєте!
Я знав групу першим
Я маю право на єдиний рекорд в країні
Я знав групу першим
Тому будьте обережні, де слухаєте!
Я знав групу першим
Я знав групу першим
Я знав групу першим
Тому будьте обережні, де слухаєте!
Будьте обережні, де слухаєте!
Будьте обережні, де слухаєте!
Проклятий